escribir

Se les especifica que no escriban sus nombres en los papeles.	They are asked not to write their names on the papers.
No escriban nada para mí.	Don't write any dance tune for me.
¡No escriban eso! .	Don't write that down!
Sigan fuertes guerreros, y no escriban hasta que esté bien.	Stay strong warriors and don't write until it's right.
Pido a los lectores que no escriban a Candace para preguntar sobre varios fondos.	I am asking that readers not write to Candace to inquire about various funds.
Por eso para no estropear la relación en la colectividad, no escriban trivialidades cualesquiera y las declaraciones ridículas.	Therefore not to spoil the relation in collective, do not write any platitudes and ridiculous statements.
Para permitir que el escritorio o la aplicación lean, pero no escriban, en los archivos locales.	Read only - Allow the desktop or application to read but not write to local files.
Y no escriban ellos mismos?	Why don't they do it?
Si ya han escrito que participarán en este proyecto, por favor no escriban de nuevo, tengo todos sus correos.	If you have already written that you will participate in this project, please do not write again, I have all your emails.
Según Abdelgadir, se ha sabido que el organismo de seguridad da instrucciones a las juntas directivas y redactores de periódico para que algunos periodistas no escriban.	According to Abdelgadir, the security agency has been known to instruct management boards and newspaper editors to suspend certain journalists from writing.
Es desafortunado que los santos en la India no escriban autobiografías, las cuales podrían ser de valor para todos los buscadores, ni dejan ningún registro de sus actividades.	It is unfortunate that the saints in India do not write autobiographies, which could be valuable to all seekers; nor do they leave any record of their activities.
No funcionará simplemente amonestando a la gente para que pare de gastar su tiempo, o preguntándoles que no escriban a menos que tengan algo constructivo que decir.	It won't work to simply admonish people to stop wasting their time, or to ask them not to post unless they have something constructive to say.
Se aconseja a los clientes que, si pagan sus pedidos con cheque, no escriban la fecha, debido a que la tramitación de cheques lleva mucho tiempo.	When paying for orders by cheque, customers are advised to leave the cheque undated because of the long time it takes to process a cheque.
Por eso tenemos que ser cuidadosos al exponer nuestro jardín delantero que, básicamente, es el muro de Facebook para que las personas no escriban allí en medio de la noche porque se produce como el mismo efecto.	And so you have to be careful about leaving your front lawn open, which is basically your Facebook wall, so that people don't write on it in the middle of the night—because it's very much the equivalent.
Tras el:0 y las posibles opciones puede aparecer opcionalmente un segundo:, de hacerlo se estará indicando que el fichero destino donde se escriba el mensaje debe bloquearse para que dos procesos no escriban a la vez sobre el fichero.	After:0 and the possible options, a second: may follow, if it does it indicates that the destination file where the message is going to be written should be blocked to avoid two processes writing simultaneously over the file.
Posiblemente, la mejor define apto para la contratación de un empleado que no escriban en los libros de texto, ya que, por su carácter, tiene la habilidad de no dejar nunca en la historia de la huella y ya HeиHTepeceH los historiadores.	Perhaps best defines the fit for the employee is that of him never write in the textbooks, as it, in its purpose, has the ability to never leave a mark, and therefore uninteresting to historians.
Es posible que no escriban un reporte o podrían simplemente llamar al perpetrador para recordarle sobre la orden de restricción, como si el pobre hombre la hubiera olvidado, y le dicen que no lo vuelva a hacer porque podría ser arrestado.	The police may not even write a report or they may only simply call the perpetrator to remind him about the restraining order, as if the poor guy must have forgotten, and the police tell him not to do it again or he can be arrested.
Es posible que no escriban un reporte o podran simplemente llamar al perpetrador para recordarle sobre la orden de restriccin, como si el pobre hombre la hubiera olvidado, y le dicen que no lo vuelva a hacer porque podra ser arrestado.	The police may not even write a report or they may only simply call the perpetrator to remind him about the restraining order, as if the poor guy must have forgotten, and the police tell him not to do it again or he can be arrested.
Habida cuenta de la lejanía de la isla, los clientes deben esperar seis meses o más para recibir sus pedidos y, si desean pagar con cheque, se aconseja que no escriban la fecha, debido a que la tramitación de los cheques lleva mucho tiempo.	Given the remoteness of Pitcairn, customers must allow up to six months or more for delivery and, when paying for orders by cheque, customers are advised to leave their cheques undated because of the long time it takes to process them.
Por favor no escriban en el pizarrón blanco con marcador permanente.	Please don't write on the whiteboard with a permanent marker.