escatimar

Lo único que te digo es que no escatimes en construcción y desarrollo.	All I'd say is don't scrimp in the building and development.
No creo que tengas el poder de curar o de maldecir, así que no escatimes esfuerzos en mí.	I don't believe you have the power to cure or to curse, so spare me.
No escatimes. Solo harás esto una vez.	You're only doing this once, you know.
No escatimes ningún esfuerzo, no descuides ninguna iniciativa, no ahorres ninguna energía para que los hombres y las mujeres de Cerdeña encuentren al Señor.	Spare no effort, neglect no initiative, overlook no means, in order to bring the men and women of Sardinia to encounter the Lord.
Sin embargo, no escatimes en las conexiones.	However, don't skimp on the connections.
No, no, quiero decir que, por favor, no escatimes en gastos.	No, no... I mean... please don't spare any costs.
Esto significa no escatimes esfuerzos.	This means do not spare any efforts.
No, ahora no escatimes.	No, do not skimp here now.
Debes estar satisfecho o hasta contento de trabajar y no escatimes tus horas.	Be okay with or even glad to work whatever is and not begrudge your hours.
Al evaluar las ofertas que recibas para realizar proyectos importantes, no escatimes el precio de tu empresa de construcción.	When preparing bids for important construction projects, price your construction company well.
Así que no escatimes esfuerzos, sin importar lo que puedas lograr a corto plazo en tu resultado final.	So don't take shortcuts, no matter what that might do to the bottom line in the short term.
Por esta razón, no escatimes cuando escojas tus protecciones porque su óptima calidad en caso de caída puede resultar clave.	Therefore, don't skimp when choosing your protections as their optimum quality in the event of a fall can be decisive.
Esa es una respuesta que ya debes tener a la mano, y si no es así, no escatimes esfuerzos en responderla.	That is an answer that you already have on hand, and if it doesn't, do not skimp efforts to answer it.
Uno de los principales motivos para utilizar una VPN es hacer que tu conexión sea lo más segura posible, así que no escatimes en seguridad.	One of the main reasons for using a VPN is to make your connection as secure as possible, so don't skimp when it comes to security.
Así que no escatimes tus miradas cómplices y cariñosas a tu peludo, pues con este gesto tan sencillo, reforzarás enormemente el vínculo que os une.	So do not skimp on your complicit and affectionate looks to your hairy one, because with this simple gesture, you will greatly strengthen the bond that unites you.
Estoy seguro que te llevaras más de una sorpresa, descubriendo que multitud de ritmos que utilizas son fruto de estas combinaciones, no escatimes en su análisis.	I am sure that you will be surprised at times to discover that the multitude of rhythms that you use are the result of these combinations.
En este caso Tresillos de Corchea. Estoy seguro que te llevaras más de una sorpresa, descubriendo que multitud de ritmos que utilizas son fruto de estas combinaciones, no escatimes en su análisis.	I am sure that you will be surprised at times to discover that the multitude of rhythms that you use are the result of these combinations.
Si te preocupa la discreción, no escatimes en un buen sistema de control de olores, o tu secreto no será secreto por mucho tiempo; el aroma de esta variedad es bastante fuerte y se cuela por todo sistema de filtración que no sea de los mejores.	If discretion is a concern, don't skimp on odour control or your secret won't be a secret for very long; this strain is strong enough to leak through all but the best filtration systems.
No escatimes cuando se trate de hacer enlaces a contenido útil.	Don't be stingy when it comes to linking to useful content.
No escatimes, que tienen que ser guapas.	Do not skimp, they must be beautiful.