no es seria

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Esa historia con ese chico, no es seria.	That story with that boy, is not serious.
Cuando se contrae durante la infancia, la varicela generalmente no es seria.	When contracted during childhood, chickenpox is usually not serious.
¿Es nuestra época la que no es seria?	Is it our times that are not serious?
Amo, esta idea no es seria.	Master this idea is not serious.
Nuestra relación no es seria.	Our relationship is not serious.
Una fiesta en un autobús no es seria.	A party bus isn't serious.
Él dijo que no era nada serio. Una fiesta en un autobús no es seria.	He said it was nothing serious. A party bus isn't serious.
David Pujadas: ¿Por qué no es seria?	David Pujadas: Why not serious?
Sinceramente, opino que la propuesta no es seria.	I really do not think that the proposal is a genuinely serious one.
Tu condición no es seria.	Your condition isn't serious.
La idea de que el desarrollo económico conduce ipso facto a la democracia no es seria.	The notion that economic development necessarily leads to democracy is absolute nonsense.
Vuestra relación aún no es seria.	You're hardly in a serious relationship yet.
NO suponga que la lesión no es seria porque la zona no presenta dolor.	DO NOT assume the injury is not serious because the area is not painful.
Si la solicitud parece, a juicio del UNFPA, que no es seria o es irreflexiva.	If the request, in the judgment of UNFPA, altogether appears to be non-serious or ill-considered.
La vida no es seria.	Life is jubilant.
Algunas veces, el pediatra de su hijo determinará que la anormalidad bajo sospecha no es seria después de todo.	Sometimes your youngster's pediatrician will find that the suspected abnormality is not serious after all.
Ella no es seria, no sabe pensar, y todo Io que quiere cuesta dinero, pero te gusta, ¿verdad?	She's not serious. She can't think. And everything she wants costs money.
Si puede contrarrestar los argumentos del infractor o la agencia de que no existe la infracción, o que la infracción no es seria.	It can counter the arguments made by the violator or the agency that no violation exists, or that the violation isn't serious.
Si la infracción no es seria (p.ej hablar por teléfono al volante, conducir sin cinturón de seguridad), nadie le detendrá. Sin embargo, la infracción se registrará en una base de datos común.	If the violation is not serious (e.g. phoning behind the wheel, driving unbuckled), nobody will stop you. Nevertheless, the violation will be registered in a common database.
Como acaba de decir mi colega el Sr. Fassa, si pasamos por alto a los gigantes y nos fijamos en los pigmeos, se sacará la conclusión de que la Unión Europea no es seria en su política exterior.	As my colleague Mr Fassa has just said if we ignore the giants and pick on the pygmies then people will conclude that the European Union is not serious about its foreign policy.