no es necesario hacerlo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Si usted está buscando nuevas soluciones, no es necesario hacerlo.	If you are looking for new solutions, it is not necessary to do so.
En este ejemplo ya estamos alineados así que no es necesario hacerlo.	In this example as we are already aligned it is not necessary.
Nota: el archivo no se debe descomprimir y no es necesario hacerlo.	Note: the file need not and must not be unzipped.
Sí, aunque normalmente no es necesario hacerlo.	Yes, although normally this is not necessary.
La actualización del BIOS de su tarjeta no es necesario hacerlo con frecuencia.	To frequently update your graphics card BIOS is not necessary.
Además, no es necesario hacerlo.	Besides, it is not necessary to do so.
Tom, no es necesario hacerlo tan trágico.	Oh, Tom, there's no need to look quite so tragic.
Por consiguiente, no es necesario hacerlo constar en ninguna medida legislativa.	Consequently, there is no need to stipulate it in any piece of legislation.
Y se tiende a complicar las cosas, pero no es necesario hacerlo.	And you always ruin everything, but you do not do it.
Por eso es que para utilizar Oincs no es necesario hacerlo mientras se conduce un automóvil.	There is no need to use OINCS while driving a vehicle.
Exactamente, no es necesario hacerlo.	Exactly, you don't need to.
Pero no es necesario hacerlo en la oscuridad, ¿no?	Yeah. But you don't have to sneak up on exercise in the dark, do you?
La buena noticia es que no es necesario hacerlo de una sola vez.	The good news is that it's not necessary to take a rip and replace approach.
Ahora no es necesario hacerlo.	You don't have to now.
No podrás librarte completamente de la hipérbole, y en general no es necesario hacerlo.	You will not be able to get rid of hyperbole completely, and in general it's not necessary to do so.
Incluso si es posible seguir factorizando, no es necesario hacerlo una vez que hayas encontrado dos factores idénticos.	Even if it's possible to keep factoring, you don't need to once you've found two identical factors.
Aunque no es necesario hacerlo en todas las tablas, no hay que ser nunca cicatero con los campos de tipo fecha.	Although it is not necessary to do this in all tables, you should never be stingy with datetime fields.
En nuestra tradición, recomendamos que se medite con los ojos cerrados, aunque no es necesario hacerlo así.	In our tradition here, we instruct people to meditate with their eyes closed. It's not necessary to have the eyes closed.
Es posible reservar plazas con conexión eléctrica a través de correo electrónico pero no es necesario hacerlo fuera del período de temporada alta (13/7-23/8).	It is possible to book pitches with electricity via e-mail, but this is not necessary outside the high season (13/7-23/8).
También puedes esterilizar el chupete de vez en cuando durante los primeros meses de vida de tu bebé, pero no es necesario hacerlo continuamente.	The soother can also be sterilised occasionally during your baby's first few months, but there's no need to do this continually.