no es falta

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Esto no es falta de realismo, como han dicho algunos.	That is not unrealistic, as some have said.
Esto no es falta de conocimiento, esto es falta de atención.	This is not lack of knowledge, this is lack of attention.
La parálisis del gobierno de Obama no es falta de política.	The Obama government's paralysis isn't for lack of policy.
Esto no es falta de iniciativa: es una irresponsable repetición de errores pasados.	This isn't lack of initiative—it's an irresponsible repetition of past errors.
El contentamiento no es falta de ambición.	Contentment is not a lack of ambition.
Desde luego no es falta de esfuerzo.	It's definitely not for lack of trying.
Eso no es falta, levántate.	It's not a foul, get up.
Esto no es falta de carldad.	This is by no means uncharitable.
La vida no es falta de belleza, carecen de los ojos para encontrar la belleza.	Abstract: Life is not lack of beauty, lacking the eyes to find beauty.
Mira eso, ¿no es falta?	Oh, look at that! That's not a foul?
Eso no es cobardía, eso no es falta de coraje emocional, es simplemente ser humano.	That's not cowardice, that's not lacking emotional courage, that's just being human.
Escucha, no es falta de respeto.	Listen. I mean no disrespect to you and your family.
Esto no es falta de modestia.	This is not immodest.
Rodin dijo: la vida no es falta de belleza, sino falta de ojos para encontrar belleza.	Rodin said: life is not lack of beauty, but a lack of eyes to find beauty.
¡Eso no es falta!	That's not a foul!
¿Eso no es falta?	That's not a foul?
Escucha, no es falta de respeto.	Yeah. Listen. I mean no disrespect to you and your family.
Para los profetas el pecado no es falta de pureza ritual, o la manipulación inadecuada de lo sagrado.	For the prophets sin is not lack of ritual purity, or the wrongful handling of the sacred.
Así que no es falta de respeto a usted, pero esa es la razón usted no puede hacer negocios aquí.	So it's no disrespect to you, but that's the reason you can't do business here.
No tenían los recursos que tenemos ahora. ¡Esto no es falta de recursos, sino de pensamiento!	This isn't a failure of resources, but of thinking!