no eres tú, soy yo

it's not you, it's me

Pero quiero que sepas que no eres tú, soy yo.	But I want you to know it's not you, it's me.
Eso es peor que "no eres tú, soy yo."	That's worse than "it's not you, it's me."
Y créeme cuando digo que no eres tú, soy yo.	And just believe me when I say it's not you, it's me.
Trató de decirme la frasecita "no eres tú, soy yo".	She tried to give me the "it's not you, it's me"routine.
¿Me estás diciendo la frasecita "no eres tú, soy yo"?	You're giving me the "it's not you, it's me"routine?
Y créeme cuando digo que no eres tú, soy yo.	And just believe me when I say it's not you, it's me.
No, y está bien, no eres tú, soy yo.	Nope. And it's fine. It's not you, it's me.
Dices, ``no eres tú, soy yo´´ a alguien. Cierto.	You say, "it's not you, it's me" to someone. Right.
Por favor, entiéndeme, no eres tú, soy yo.	Please understand, it's not you as much as me.
¿Vas a decirme eso de que "no eres tú, soy yo"?	You're going with "it's not you. It's me"?
No, Walter, no eres tú, soy yo.	No, Walter, it's not you, it's me.
Yo inventé "no eres tú, soy yo".	I invented "it's not you, it's me."
Lo siento, no eres tú, soy yo.	I'm sorry. It's not you, it's me.
Mira, no eres tú, soy yo.	Look, it's not you, it's me.
No, no, yo... no eres tú, soy yo.	No, no, I... It's not you, it's me.
Quiero decir que no eres tú, soy yo.	What I mean is, it's not you, it's...
Dices, ``no eres tú, soy yo´´ -a alguien. -Cierto.	You say, "it's not you, it's me" to someone. Right.
Le dices: "no eres tú, soy yo"...	You say, "it's not you, it's me"
Dices, "no eres tú, soy yo"	You say, "it's not you, it's me"
No, no, no eres tú, soy yo.	No, no, it's not you. It's me.