enviar

Se está asegurando de que no enviemos al SWAT.	He is making sure we can't send SWAT in.
Es lamentable que no enviemos a nuestro representante público de mayor rango para asistir a conferencia en nombre de la Comunidad.	It is regrettable that we are not sending our highest official to attend that conference on behalf of the Community.
Mientras no enviemos el paquete RST en respuesta al SYN/ACK desconocido en el paso 3, permitiremos que [V] sea atacado y nos echen la culpa a nosotros.	As long as we do not send the RST packet to the unknown SYN/ACK in step 3, we will allow [V] to be attacked, and ourselves to be incriminated.
Ya que enviaremos esta información a la dirección que tenemos en nuestros registros, debemos asegurarnos de tener su dirección actual de tal manera que no enviemos su información a la dirección equivocada.	Since we will send this information to the address we have on file, we need to be sure we have your current address so we don't send it to the wrong address.
A fin de poder contar con un acuerdo generalizado antes del descanso estival, es importante que demos todas las oportunidades posibles a las negociaciones con el Consejo durante las próximas semanas y que no enviemos ninguna señal política que pueda perjudicar un resultado final positivo.	In order to be able to come up with an all-embracing agreement before the summer recess, it is important to give the negotiations with the Council over the coming weeks every chance and not send out any political signals that could jeopardise a positive end result.