no enviado

Dictionary
Examples

Hay almacenes llenos de toneladas de correo no enviado en todo el Perú.	There are warehouses full of tons of unsent mail throughout Peru.
Al final, las letras impresas a mano permanecieron sin tratar, y no enviado.	In the end, the hand-printed letters remained unaddressed and unsent.
Usando el método no enviado para evitar que Outlook se cierre accidentalmente, haga lo siguiente.	Using unsent method to prevent Outlook from closing accidentally, please do as follows.
Sin embargo, el mensaje es devuelto como no enviado, junto con una especie de mensaje codificado.	However, the message is returned unsent, along with a spew of sourcing code.
Y en el fondo, lo que haré es la primera línea, dejaré no enviado.	And basically, what I will do is the first line, I will leave unshipped.
Por otra parte, este último no verá ningún rastro del mensaje no enviado en este buzón.	Moreover, the latter will not see any traces of the unsent message in this mailbox.
Tenga en cuenta que solo el mensaje más reciente enviado dentro de los últimos 2 minutos puede ser no enviado.	Please note that only the most recent message sent within the last 2 minutes can be unsent.
Esto también te da la oportunidad de cambiar o borrar cualquier mensaje que hayas o no enviado aún por el recipiente en cuestión.	This also gives you the chance to delete any messages that you have sent and not yet been read by the intended recipient.
A partir de ahora, cuando haga clic en Cerrar O el botón Salida en Outlook, aparecerá un cuadro emergente para recordarle su mensaje no enviado en la Bandeja de salida.	From now on, when you click the Close button or the Exit button in Outlook, a prompt box will pop up to remind you of you unsent message in the Outbox.
Esta ha sido mi tercera visita a Myanmar desde que me nombraron Asesor Especial —no Enviado Especial— del Secretario General, hace menos de un año.	This was my third visit to Myanmar since my appointment as Special Advisor—not Special Envoy—to the Secretary-General less than a year ago.
Gregory Koger debería ser elogiado y ¡no enviado a prisión!	Gregory Koger should be celebrated, not sent to jail!
Originales: el documento debe ser un trabajo original, inédito y no enviado a otros medios de publicación.	Original: the articles will be original, unpublished and not submitted to any other kind of publication.
He comprado varios artículos de la tienda y el estado del pedido es procesado, pero no enviado.	I ordered merchandise from the store and the status of my order is still processed and not mailed.
En este caso, si el usuario intenta enlistar el intento se mostrará como Terminado, pero no enviado al sitio.	In the user attempts list, the attempt will be shown as 'Finished but not submitted to the site'.
No sabéis ni siquiera comprendéis, el horror que YO os tengo en vuestro camino directo del Cielo no enviado por ningún hombre.	You know not, nor even comprehend, the horror I have coming your way straight from Heaven no man sent.
Email: este campo SE DEBE llenar para poder enviar emails (mensaje no enviado en un grupo pero directamente a una persona).	Email: this field HAS TO BE filled in to send emails (messages not send to group but straight to person).
Tú no sabes ni comprendes, el horror que yo te tengo en tus caminos directo desde el cielo no enviado por un hombre.	You know not, nor even comprehend, the horror I have coming your way straight from Heaven no man sent.
Enviar a la dirección de correo electrónico Su nombre Su dirección de correo electrónico Abortar Mensaje no enviado - ver sus direcciones de correo electrónico!	Send to email address Your name Your e-mail address Abort Post not sent - check your email addresses!
Al interrumpir el Paso o retransmisión de correo electrónico, el Operador de Registro no está obligado a almacenar ningún contenido o redirigir correo no enviado a usted o a una tercera parte.	On discontinuing e-mail Forwarding, Registry Operator is not obliged to store any contents or to forward unsent e-mail to you or a third party.
Dependiendo de como esté configurada la tarea, el estatus se verá como 'Enviado para calificar' - en cuyo caso no es necesario hacer nada más, o 'Borrador (no enviado)'	Depending on how the assignment is setup the status will either read 'Submitted for grading' - in which case no further action is need, or 'Draft (not submitted)'