enterrar

Que no entierren sus esperanzas y conciencia.	Don't bury your hopes and conscience.
Pero no entierren la planta en el foso de compost, porque dentro de poco será llevada allí la mosquita menuda y otros insectos nocivos.	But do not dig in a plant at all in a compost pit because shortly the small midge and other harmful insects will be got there.
No creo que haya que despreciar los problemas derivados de las adaptaciones, pero, por favor, no entierren esta iniciativa en su antiguo mundo conceptual.	I do not think we should underestimate the problem of making the relevant adjustments, but do not bury this initiative in your old conceptual world.
Por favor, no entierren vuestros talentos en vidas mundanas, mas bien utilicen vuestro genio inherente y realmente hagan algo por ustedes mismos, que valga la pena de mirar hacia atrás, con un mínimo de arrepentimiento, cuando lleguen al siguiente nivel de vuestra existencia eterna.	Please do not bury your talents in mundane lives, but use your inherent genius and truly make something of yourselves, which will be worthwhile to look back on, with a minimum of regrets, when you arrive at the next level of your eternal existence.