ensuciar

Bueno, Adam, no ensucie esto para mí.	Okay, Adam, don't mess this up for me.
Si usted mancha áreas acne'-preocupadas, no ensucie con ellas.	If you do spot acne-troubled areas, do NOT mess with them.
No la entrada, no ensucie alrededor.	Not the entrance, do not mess around.
Por favor, no ensucie el jardín...	Please don't mess the garden...
Tengo uno que haga apenas eso y otro que no ensucie con él.	I have one that does just that and another that doesn't mess with it.
Por favor, no ensucie el jardín.	Please don't mess the garden...
Queremos por tanto que el Gobierno entable un diálogo serio y que no ensucie la imagen de Bahrein.	We therefore want the government to enter into serious dialogue, and not tarnish the image of Bahrain.
La calidad superior es altamente resistente al agua, lo que permite que este cambiador no ensucie y facilite el trabajo de los padres.	The premium quality is highly waterproof, which let this changing pad leave no mess and make parents' job easier.
Busca la mejor manera de que no ensucie. Puedes poner el café en una bolsa de papel y doblarlo, pero tomará mucho más tiempo para que absorba los olores.	You can put the coffee in a brown paper lunch bag and fold it up, but it will take quite a bit longer for any odor to be absorbed.
Sus características tixotrópicas hacen que el material de cambio de fase no ensucie, evitan que se salga de la interfaz a temperaturas de funcionamiento, lo mantienen sólido a temperatura ambiente y facilitan su manipulación.	The no mess-thixotropic characteristics keep phase change material from flowing out of the interface during operating temperatures, but are a solid at room temperature and easy to handle.
También señala la diferencia de clases, la necesidad de limpiar (como se muestra literalmente en la primera escena) al paria, al excluido, para que no ensucie la impoluta realidad de las minorías pudientes.	It also bares the class divide, the need to remove the undesirable social outcasts (as the first scene literally shows), so that they don't contaminate the wholesome existence of the wealthy minorities.
No ensucie alrededor con nuevos síntomas.	Don't mess around with new symptoms.
No ensucie las baterías nuevas con las viejas, lo mismo ocurre con las baterías de los mismos modelos pero de diferentes tipos.	Do not mess new batteries with old ones, the same is true with those batteries of the same models yet of different types.