ensombrecer

Expreso mi esperanza de que el caso Lawal no ensombrezca las relaciones entre la Unión y Nigeria.	I express the hope now that the Lawal case will not bring dark clouds over relations between the Union and Nigeria.
Si solicita un puesto de trabajo sénior o ejecutivo en una empresa, no ensombrezca su experiencia profesional con un formato creativo o elaborado.	If you're applying for a senior or executive position at a company, don't obscure your professional experience with elaborate or creative formatting.
Un movimiento en el que el nombre de Lula no ensombrezca el de Rafael Braga o el de los 18 jóvenes encarcelados de Sao Paulo.	A movement in which Lula's name does not over-shadow that of Rafael Braga or the 18 imprisoned youths of Sao Paolo.
Debe conservarse un criterio de equilibrio y perspectiva a fin de asegurar que un enfoque estrecho no ensombrezca el panorama general de los que a veces se han denominado los retos menores a la paz y la seguridad internacionales.	A sense of balance and perspective should be retained in order to make sure that too narrow a focus does not blot out the larger picture of what has sometimes been called the soft challenges to international peace and security.