enfatizar

Enfatice en tener diversión; no enfatice en ganar.	Emphasize having fun; de-emphasize winning.
Actualmente tal vez la propuesta de estreno que se está favoreciendo para resolver el problema de la división es—¡no enfatice la doctrina!	Perhaps the premiere proposal being advanced to solve the matter of division today is—de-emphasize doctrine!
No estamos sugiriendo que se elimine todo menos el centro de interés; solo lo que de alguna manera no enfatice, o nos distraiga de, la idea central.	We are not suggesting that you eliminate everything except thecenter of interest, just whatever does not in some way support (or atleast, does not detract from) the central idea being presented.
Primero, la UE seguiría traicionando sus valores esenciales mientras no suspenda el financiamiento a proyectos de seguridad en Honduras, y no enfatice las cláusulas correspondientes a los derechos humanos.	First, the EU is betraying its core values as long as it does not suspend its security aid to Honduras, and reviews the human rights clauses in its general aid.
En mayor o menor medida el sexismo afecta a las mujeres de todas las clases; sin embargo un análisis feminista que no enfatice la clase es a menudo objeto de crítica.	To a greater or lesser extent sexism affects women of all classes; yet a feminist analysis that does not emphasise class is the often target of criticism.
No enfatice el los aspectos técnicos; es más importante que ellos tengan un conocimiento básico.	Do not stress the technical aspects; it's more important for them to just have a basic understanding.