encontrar

De otra forma, puede que no encontremos un donante de médula compatible.	Otherwise, we might not be able to find a marrow match.
Quizás no encontremos al molinero.	We may not be able to find the miller.
¿Qué quiere que no encontremos?	What doesn't he want us to find?
De allí que no encontremos direcciones específicas al respecto, ya que el divorcio pudiera no producirse.	Thus no specific directions are given in case divorce does not occur.
Mejor que no encontremos nada que no debería estar aquí.	We better not find anything that shouldn't be here.
Sí, lo que significa que probablemente no encontremos nada.	Yeah, which means we're probably not gonna find anything.
Pero eso no quiere decir que no encontremos una.	But that doesn't mean we didn't find one.
Puede que no encontremos a nuestros amigos, pero todavía podemos salvarlos.	We may not find our friends, but we can still save them.
De alguna manera, espero que no encontremos nada.	In some ways, I hope we don't find anything.
Pero eso no significa que no encontremos una.	But that doesn't mean we didn't find one.
Tienen que prepararse en caso de que no encontremos el sello.	You have to prepare for the case we don't find the seal.
Mira, Jack, no es tu culpa que no encontremos a Mallory a tiempo.	Look, Jack, it's not your fault we didn't find Mallory in time.
Lo has hecho a propósito para que no encontremos los lobos.	Did you do it on purpose to stop us finding the wolves
Lo que no encontremos te lo puedes quedar.	Whatever we didn't find you can keep.
Quizás algún día no encontremos de nuevo.	Perhaps one day we'll meet again.
A menos que bien, a menos que no encontremos lo que estamos buscando.	Unless, um... well, unless we don't find what we're looking for.
De hecho, probablemente no encontremos a nadie... que la entienda tan bien.	In fact, we'll probably never find anyone else who... understands her nearly so well.
Puede que no encontremos nada nuevo.	So maybe we will just find nothing new.
En caso de que no encontremos al sujeto.	If you do not find this guy.
Será mejor que no encontremos nada.	We better not find anything.