encender

No encienda el teléfono cerca de gas o de líquidos inflamables.	Switch the phone off when you are near gas or flammable liquids.
No encienda eso aún.	Oh, don't put that on yet.
No encienda o apague ninguna luz, y no toque su termostato o los controles en cualquier otro electrodoméstico.	Do not turn any lights on or off, and do not touch your thermostat or the controls on any other appliances.
Pero usted no encienda la calefacción de mi cabina, señor.	Just don't turn the heat up in my cockpit, sir.
Tenemos que unirnos, no encienda la otra.	We need to band together, not turn on each other.
Pop, no encienda la espalda a mí.	Pop, don't turn your back on me.
No, por favor, no encienda la luz todavía.	No, please. don't turn on the lights. Not yet.
Oh, todavía no encienda las luces.	Oh, don't turn the lights on just yet.
Por favor, no encienda esa luz.	Please don't turn on that light.
D. Cualquier sistema que no encienda con el uso de controles normales.	D. any system that does not turn on with the use of normal operating controls.
Haga lo que quiera, pero no encienda esa vela.	You believe what you want, lass. Just do not light that candle.
Bien, no encienda la otra.	Okay, don't turn on each other.
Inicie VMware-Fusion, pero no encienda Windows todavía.	Start VMware Fusion, but do not start Windows.
NO fume, no encienda un fósforo o una vela, ni ninguna otra flama.	DON'T smoke, or light a match, candle or other flame.
Bueno, no encienda ningún cigarro.	Well, don't light any cigarettes.
No, no encienda eso.	No, don't turn that.
Si tiene que entrar, no encienda las luces ni comience conversaciones o juegos.	If you have to go in, do not turn on any lights, or engage in conversations or play.
Después de aplicar pasta de dientes, no encienda hasta que las cabezas de las cerdas estén contra los dientes.	After applying toothpaste, don't switch on until the bristle heads are against teeth.
Vigílela para que no encienda la radio y se ponga a bailar.	Would you keep an eye on her... She'll turn on the radio and dance with a broom.
También puede intentar limpiar la partición de memoria caché de su teléfono cuando no encienda su Samsung Galaxy S6.	You can also try wiping the cache partition on your phone when your Samsung Galaxy S6 won't turn on.