emplear

Quien no emplee esos métodos nada puede aprender de la historia.	Without such methods one can learn absolutely nothing from history.
Es importante que no emplee sustancias abrasivas.	It is important not to use abrasive cleaners.
No emplee esta medicación sin que un médico haya antes confirmado la migraña como causa de sus dolores de cabeza.	Use this medication only if your condition has been confirmed by a doctor as migraine headaches.
Si alguien hace tal garantía, no emplee sus servicios.	If someone makes such a guarantee, do not employ his or her services.
Cuidado con los clips, no emplee la fuerza.	Watch out the clips, do not use force.
Si alguien presenta una garantía de este tipo, no emplee sus servicios.	If someone makes such a guarantee, don't employ his or her services.
Asegúrese que no emplee mal el dinero.	See to it that I don't misuse the money.
Por ejemplo: no emplee las caras de un disco de corte para amolar.	For example: do not grind with the side of cut-off wheel.
Al apretar los tornillos, no emplee una fuerza excesiva ni los apriete en acceso.	While tightening the screws, do not use excessive force or over-tighten them.
¿Será mucho pedir productos cuya inserción en sociedad no emplee mensajes hipnóticos?	Is it too much to ask for products whose social insertion doesn't use hypnotic messages?
Por ejemplo, no emplee las ca- ras de los discos tronzadores para amolar.	For example: do not grind with the side of the cut-off wheel.
Si eso no funciona, considera usar una biblioteca alternativa que no emplee los métodos incompatibles.	If that doesn't work, consider using an alternative library that doesn't use the unsupported methods.
Preferimos que no emplee a un miembro de su familia, amigo o menor para que le interprete.	We prefer that you do not use a family member, friend, or minor to interpret for you.
Si no está de acuerdo con los términos de esta Política de privacidad, no emplee este Sitio.	If you do not agree to the terms of this Privacy Policy, please do not use this Site.
En el caso de una estufa que no emplee aire ambiental, el aire se suministrará desde el exterior a través de una tubería.	In the case of a room air-independent stove, the air comes from outside via a supply line.
Es buena práctica y con tal de que él no emplee mal su autoridad yo continuaré permitiéndole ejercer ese derecho.	It's good practice and as long as he does not misuse his authority I will continue to allow him to exercise that right.
Por ejemplo, deberás darle un alimento de calidad que contenga proteínas animales y que no emplee el maíz como fuente de las mismas.	For example, make sure you are feeding a quality food that contains animal protein and doesn't use corn for protein.
En consecuencia, por favor, no emplee estas salidas de tono, porque yo soy una persona muy respetuosa con este tipo de situaciones.	I am always very respectful in this sort of situation, so please do not use such an offensive tone.
Si desea enviar su propio mensaje y no utilizar este texto, le pedimos que sea objetivo, por favor no emplee insultos ni lenguaje abusivo.	If you wish to send your own message and not use this text, please be objective–no insults or abusive language please!
HSN no se hace responsable en el caso de que el titular de una cuenta de cliente no emplee la diligencia necesaria para proteger la información allí contenida.	HSN is not responsible if the user of a customer account does not protect the information properly.