empezar

Oh, por favor, que Dorothy no empiece con la política.	Oh, please, don't get Dorothy started on politics.
Oh, por favor, que Dorothy no empiece con la política.	How would they tell? Oh, please, don't get Dorothy started on politics.
Deja de decirme que no empiece.	Stop telling me not to start.
Que no empiece ahora.	Don't let it start now.
Fidel Castro, que apenas puede consigo mismo, pidió recientemente a Obama que no empiece la guerra nuclear.	Recently Fidel Castro, who hardly can manage himself, asked Obama not to start the nuclear war.
En estas circunstancias se deben administrar esteroides exógenos, ya que puede que la glándula suprarrenal inhibida no empiece a secretar esteroides inmediatamente.	Exogenous steroids should be administered in such circumstances, since the depressed adrenal gland may not immediately start to secrete steroids.
Si estuvo tomando ciclosporina, probablemente su médico le diga que no empiece a tomar tacrolimús sino hasta 24 horas después de que tomó su última dosis de ciclosporina.	If you were taking cyclosporine, your doctor will probably tell you not to start taking tacrolimus until 24 hours after you took your last dose of cyclosporine.
Para estudiantes cuyo curso no empiece o termine en julio.	For students whose course does not start or finish in July.
Y no empiece a llorar porque las lágrimas son contagiosas.	And don't you start crying because tears are contagious.
Mi consejo sería que no empiece a los 18 años.	My advice would be not to start at 18 years old.
Nosotros nunca tenemos mentido a nosotros, así que no empiece ahora.	We've never lied to each other, so don't start now.
No puedo garantizar que no empiece a caminar solo.	I can not guarantee that no start walking alone.
Pero no empiece a analizar sus recuerdos.	But do not begin to analyze your memories.
Mientras que no empiece a buscar un reportaje.	As long as he doesn't start looking for a story.
Ahora, por favor, no empiece a hablar en clave.	Now, please, don't start talking in riddles.
Tenga cuidado con ella, vea que no empiece nada.	Watch out for her. See she doesn't start anything.
No soy el Dr. Fleischmann, así que no empiece.	I'm certainly not Dr. Fleischmann... so don't you start now.
Grace, no empiece en la política enseguida.	Grace, let's not get started on politics right away.
¿A veces no desea que no empiece un nuevo día?	You ever not want a new day to start?
Estaremos bien, a no ser que no empiece la secuencia.	We'll be okay as long as the sequence doesn't a-start.