emitir

Ahora quiero que estés muy callado, no emitas ni un sonido.	Now I want you to stay super quiet, not a sound.
Pero es muy importante que te portes bien y no emitas ni un sonido.	But it's very important that we're good and do not make a sound.
Y no emitas sonido.	And don't you make any noise.
No emitas una crítica implícita en tu pregunta.	Don't imply judgment with your question.
No emitas ningún sonido.	Don't make any noise.
No emitas juicios ni críticas cuando desconozcas la mayor parte de los hechos.	Do not express judgment or criticism when you are ignorant of most of the factors involved.
No emitas ningún juicio, acoge esta emoción que se libera, sea en las lágrimas, los gritos o el silencio que te sumerge.	Welcome this emotion that is being released whether in the midst of tears, cries or in an overwhelming silence.
No emitas información sensible mediante un intent implícito, ya que cualquier app que se registre para recibir la emisión puede leer la información.	Do not broadcast sensitive information using an implicit intent. The information can be read by any app that registers to receive the broadcast.