no el suyo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Veo un anillo en tu dedo pero no el suyo.	I see a ring on your finger but not his.
Ljupce es mi problema de ahora en adelante, no el suyo.	Ljupce is my problem from now on, not yours.
Él es tu mejor amigo, pero tú no el suyo.	He's your best friend, but you're not his.
El nudo está alrededor de mi cuello, no el suyo.	The noose is around my neck, not yours.
Pero si encuentran la carta, es mi cuello, no el suyo.	But if they find that letter, it's my neck, not yours.
Sr. Zimmer, éste es mi país, no el suyo.	Mr. Zimmer, this is my country, not yours.
El Sr. Bishop... Es mi cliente, no el suyo.	Mr. Bishop... Is my client, not yours.
Si Miller regresa hoy, es nuestro problema, no el suyo.	So if Miller comes back here today, it's our problem, not his.
Tilly, este es nuestro acción de gracias, no el suyo.	Tilly, this is our thanksgiving, not theirs.
Si Miller regresa hoy es nuestro problema, no el suyo.	So if Miller comes back here today, it's our problem, not his.
Mi corazón late rápido, pero no el suyo.	My heart beats quickly, but not hers.
Oh, Inez es mi problema, no el suyo.	Oh, Inez is my problem, not yours.
Es el Verbo del Padre, no el suyo propio.	He is the Word of the Father, not his own word.
Pero sería mi problema, amo, no el suyo.	But it would be my problem, Master, not yours.
Nuestros nombres están en el informe, no el suyo.	Well, our names are on the chart, not yours.
Es mi nombre el que está en él, no el suyo.	It's my name that's on it, not yours.
Este es mi país, nuestro país, no el suyo.	This is my land, our land, not theirs.
Y ése es mi trabajo, no el suyo.	And that's my job, not yours.
Pertenece a mi país, no el suyo.	It belongs to my country, not yours.
Bueno, ése era mi sueño, no el suyo, como diría él.	That was my dream, not his, as he would say.