durar

Temo que no dure mucho.	I don't think he'll be with us much longer.
Y además, el dinero puede que no dure siempre, ya sabes.	And beside, my money may not last forever, you know.
Tal vez no dure, pero tampoco se puede ignorar.	That may not last, but nor can it be ignored.
Sin embargo, puede que este recurso no dure mucho.	However, this resource may not last for long.
Puede que no dure. Y si no lo hace, yo solo...	It may not last, and if it doesn't, I just...
Solo debes asegurarte que tu video no dure más de 30 segundos.	Just make sure that your video does not exceed 30 seconds.
Obviamente no dure pesticidas, herbicidas y devastadora química.	Not last obviously pesticides, herbicides and devastating chemicals.
El petróleo puede que no dure otros cien años.	Oil may not last for another hundred years.
Aún tenemos trabajo que hacer, y puede que la sensación no dure.	We still have work to do, and the feeling may not last.
Si es así, considere un juego que no dure más de 30 segundos.	If so, consider a game that takes no longer than 30 seconds.
El pago único tal vez no dure tanto como pensaban.	The lump sum might not last as long as they thought.
Sí, pero tal vez no dure para siempre.	Yes, but it may not last forever.
Oremos para que esta no dure tanto, ¿está bien?	Pray that this one doesn't last as long, eh?
Se recomienda que un informe explicativo no dure más de dos minutos.	It is recommended that an explanatory report should not exceed 2 minutes.
Oye, quizás no dure mucho esto que te hizo.	Hey, maybe what she did to you won't last.
No quiero una vida que no dure eternamente.	I don't want a life that doesn't last forever.
Este trabajo quizá no dure un año.	This job may not be around a year from now.
Créeme, puede que no dure mucho.	Believe me, he may not even last that long.
Pues... puede que no dure mucho tiempo más.	Well... like maybe he won't hang together much longer.
Es decir, si lo sacamos... puede que no dure mucho.	I mean, we take him out, and he might not last long.