no duermas

don't sleep

Descansarás, aunque no duermas.	You can rest whether you sleep or not.
Al acostarte y levantarte a la misma hora, tu cuerpo se acostumbrará a dormir cierto número de horas por la noche para que ya no duermas demasiado.	By going to bed and getting up at the same time, your body will become accustomed to sleeping a certain number of hours at night which can help you avoid sleeping too much.
No duermas más en el pasillo. No te lo puedo prometer.	No more sleeping out in the hall though. I can't promise that.
Ven, por favor, no duermas esta noche en el suelo.	Come, please, do not sleep on the floor tonight.
Sobre, no duermas, el amigo mi, la noche de este.	About, do not sleep, my friend, night of this.
Quizá tú no duermas en la cama conmigo.	Maybe you're not sleeping in the bed with me.
¡Será mejor que no duermas cerca de mí en la noche!	You better not be sleeping anywhere near me at night!
Entonces, cualquier cosa que hagas no duermas con ella.	So, whatever you do, don't sleep with her.
Por favor no duermas con el editor ¿está bien? .	Please don't sleep with the editor Okay?
¿No te he dicho que no duermas aquí?	I have not told you that you don't sleep here?
Puedes quedarte con los caramelos aunque no duermas toda la noche.	You can keep the mints even if you don't stay all night.
Si veo que uno no debe dormir, ¡no duermas!	If I see that one should not fall asleep, do not slumber!
Duerme bien, hermana, pero por favor no duermas con mi hermana.	Sleep well, my sister, but please, do not sleep with my sister.
No olvides recomendar a tus amigos MP3 Patria ya no duermas.	No olvides recomendar a tus amigos MP3 Time Between.
Por favor no duermas en el sillón.	Please don't sleep in the chair.
Quizá no duermas hasta que todo termine.	You may not even sleep until the whole thing's over.
Duerme con él, no duermas con él, Lo que sea, tu llamas.	Sleep with him, don't sleep with him, whatever, your call.
Está bien, siempre y cuando no duermas con él.	Okay, well, as long fall asleep with him.
Puedes descargar el MP3 Patria ya no duermas online gratis.	Puedes descargar el MP3 Time Between online gratis.
Oye, no duermas con Tracy.	Hey, don't go to bed with Tracy.