doler

No dé por supuesto que una mancha sospechosa es inofensiva simplemente porque no duela.	Don't assume that a suspicious spot is harmless just because it is painless.
Sigue el sentido del crecimiento para que no duela.	Follow the grain to avoid the pain.
Estire hasta que usted siente la tensión pero no duela.	Stretch until you feel tension but not pain.
Es una aguja pequeña con algo para que no duela.	It's a small needle with some stuff to dull the pain.
Esto no resolverá nada, pero puede que no duela.	This won't solve anything, but it can't hurt.
Así que te seguirás convirtiendo hasta que no duela.	So you're gonna keep turning until it doesn't hurt.
Hasta que no duela hablar de él.	Until it doesn't hurt to talk about him.
Bueno, solo porque causes el problema no quiere decir que no duela.	Well, just because you caused the problem doesn't mean it doesn't hurt.
Pero que mañana no duela la cabeza.	But that the head tomorrow was not ill.
Te contaré cuando no duela tanto.	I'll tell you when I don't hurt so much.
Eso no quiere decir que no duela.	That doesn't mean it didn't hurt.
¿Hay algún lugar donde no duela?	Is there anywhere where it doesn't hurt?
¿Podría imaginarse que el cuerpo sutil no duela cuando ha sido herido?	Can it be imagined that the subtle body does not ache when it has been injured?
No puedo creer que no duela.	I can't believe it doesn't hurt.
Eso no significa que no duela.	That doesn't mean it doesn't hurt.
Empiece estos ejercicios cuando la espalda esté un poco más fuerte y no duela tanto.	Start these exercises after your back is a little stronger and doesn't hurt as much.
Hazlo rápido para que no duela.	Go fast, so it doesn't hurt.
Para asegurarse de que su hijo no duela mientras juega, los bordes afilados deben ser planeados.	To ensure that your child does not hurt while playing, sharp edges should be planned.
El tamaño de la incisión es pequeño lo cual contribuye a que no duela mucho.	The size of the incision is small, so this helps reducing the pain.
Espero que no duela.	I hope it doesn't hurt.