dirigir

URL de la oferta (las URLs que no dirijan directamente a una oferta de trabajo serán eliminadas)	Job offer URL (URLs that do not link directly to job offers will be removed)
Asimismo se acostumbra que los dolientes no dirijan el servicio en esos días.	The prevalent custom is that mourners do not lead any service on Ĥanuka or Rosh Ĥodesh.
Se sobreentiende que los fondos se reciben con la condición de que los donantes no dirijan las actividades de las oficinas.	Such funds are received on the understanding that the donors do not direct the activities of the offices.
Sabemos que algunos fanáticos se sentirán decepcionados, pero esperamos que no dirijan su frustración a los jugadores, coaches y al staff.	We know that some fans will be disappointed, but we hope that they do not direct their frustration to the players, coaches, and staff.
Si la crisis nerviosa ha pasado en el lugar público, no dirijan la atención en que condenan o las miradas compasivas de los extranjeros.	If the hysterics occurred in a public place, do not pay attention to the condemning or sympathetic looks of strangers.
Por medio de la espátula comiencen es uniforme poner shpatlevku, a las asperezas pequeñas no dirijan la atención, puesto que después del desecamiento son abrillantados fácilmente.	By means of the pallet start applying evenly filling, do not pay attention as after drying they are easily ground to small roughnesses.
Así como y en caso de las infracciones hormónicas, el problema gipergidroza no desaparecerá, si no dirijan la atención a la salud.	Also as well as in a case with hormonal violations, the problem of a gipergidroz will not disappear if you do not pay attention to the health.
No dirijan la atención al susurro a las espaldas.	Do not pay attention to whisper behind the back.