no digas

don't say

Oye, no digas ni una palabra sobre mi abuela.	Hey, don't you say a word about my gran.
Y hazme un favor, no digas nada sobre la tarjeta.	And do me a favor, don't say anything about the card.
Y no digas nada, porque va a ser una sorpresa.	And don't say anything, because it's going to be a surprise.
Y no digas que ella estaba allí para mí, porque...	And don't say she was there for me, because...
Por favor no digas cosas así, no con mi bebé	Please don't say things like that, not with my baby.
Mi amigo me dijo con sus ojos: no digas nada.	My friend said to me with his eyes: say nothing.
Pero si alguien está con él no digas una palabra.	But if anyone's with him, don't say a word.
Cuando nos veas en el encierro, no digas hola.	When you see us at the lock-in, don't say hi.
Y tú definitivamente no digas nada a nadie sobre esto.	And you definitely don't say anything To anybody about this.
Y no digas más que la comida es mala.	And you don't say anymore that the food is bad.
Sí, no digas nada como eso a la prensa, ¿de acuerdo?	Yeah. Don't say anything like that to the press, okay?
Y no digas que la gente hace cosas por razones complicadas.	And don't say that people do things for complicated reasons.
Di que lo entiendes o no digas nada en absoluto.	Say that you understand, or don't say anything at all.
Y no digas que estás aquí como mi amigo.	And don't say you were here as my friend.
Por favor, ahora no digas que si estuviera en su lugar.	Please, now don't say if I were in his place.
Y no digas que la gente hace cosas por razones complicadas.	And don't say that people do things for complicated reasons.
Felicia, no digas nada más hasta que no hablemos con Jerry.	Felicia, don't say anything else until we talk to Jerry.
Oye, no digas eso delante de mi riñón.	Hey, don't say that in front of my kidney.
Antes que nada, no digas mi nombre en esta sala.	First of all, do not say my name in this room.
Entonces no digas que nunca he hecho algo por ti.	Then don't say I've never done anything for you.