detener

La policía nos persigue, no detengas el auto.	The police is after us, don't stop the car.
Mira tus límites, pero no detengas en ellos.	Look at what your limits are but do not dwell on them.
Sea lo que sea que me pase, no detengas la instalación de ese software.	Whatever happens to me, don't stop installing that software.
No, no detengas el masaje.	No, don't stop the massage.
Por favor no detengas el casamiento.	Please, don't stop the wedding.
No, no detengas al auto.	No, don't stop the car.
Mientras que no detengas esto, no sabrás la verdad!	You will never know the truth unless you stop this!
Consejo 9: si obtienes la autorización de comercialización, no detengas el PUC inmediatamente, espera hasta que el sistema sanitario tome la decisión sobre el precio y el reembolso, para que los pacientes tratados en el CUP no interrumpan el tratamiento.	Tip 9: If you obtain a marketing authorisation, do not stop the CUP immediately, but wait until a price and reimbursement decision or a coverage decision by the health care system is made, so that patients treated via the CUP do not interrupt treatment.
No detengas o arranques un Segway demasiado rápido.	Don't stop or start a Segway too fast.
No detengas el ritmo después de haber escrito las primeras dos líneas.	Don't slow down after you've written the first two lines.
No detengas tus principios devocionales y tus actividades regulares, los programas.	Don't stop your regular regulative principles and regular activities, program.
No detengas esta pelea pase lo que pase.	You don't stop this fight, no matter what.
No detengas esta pelea pase lo que pase.	Don't stop this fight no matter what.
No detengas lo que sabes que funciona.	Do not stop what you know works.
No detengas a tu pareja cuando quiera corresponderte.	Do not stop your partner from reciprocating.
No detengas tu guerra por mi.	Don't hold up the war on my account.
¡No detengas a nadie de seguir su camino de acuerdo a su Karma!	Do not prevent anyone from following the path of his karma!
No detengas el coche.	Don't stop the car.
No detengas el auto.	Don't stop the car.
No detengas la pelea.	Don't stop the fight.