despreciar

No desprecies las profecías, las cosas que escuchas desde el púlpito.	Do not despise the sermons, the prophesyings, you hear from the pulpit.
Así que la moraleja es que no desprecies eso.	So the bottom line is you don't throw that away.
¿Hay algo en mi vida que no desprecies? No me importa tu vida.	Is there in my life you don't resent?
Debemos decirles a los hombres y mujeres del mundo: ¡no desprecies tu vida!	We must tell the men and women of the world: do not have contempt for life!
Por lo tanto, ya no te resistas al Espíritu Santo que te llama, y no desprecies el amor que te tiene María, ni las lágrimas y oraciones que se hacen por ti; porque entonces te resultaría demasiado pesado el juicio.	Do not resist any longer the Holy Spirit who calls you, and do not despise Mary's love for you, nor the tears and prayers shed and said for you; because your trial would be too great.
No desprecies la disciplina del Señor, pero lo aceptó.	He did not despise the Lord's discipline, but accepted it.
No desprecies la información obtenida de fuentes simples.	Do not disdain the information gathered from simple sources.
No desprecies a nadie; hasta un átomo hace sombra.	Underestimate no one; even an atom casts its shadow.
No desprecies ninguno de los mandamientos.	Do not underestimate any of the commandments.
No desprecies las cosas, de las que no sabes nada.	Don't dismiss things you know nothing about
No desprecies a los demás.	Don't look down on others.
No desprecies ni aún el más imperfecto amor que lleva consigo la impresión del Amor Divino.	Do not despise even the most imperfect love, because the Divine Love is engraved in it.
No desprecies la función de los bolsos y otros accesorios, que son vitales para resaltar su personalidad y perfeccionar su ropa.	Don't despise the function of bags and other accessories, they are vital to highlight your personality and perfect your wearing.
No desprecies esta gracia, mas bien prepara con toda diligencia tu corazón y recibe dentro de ti a tu Amado.	Do not neglect this grace, but prepare your heart with all care, and bring into it your Beloved.
No desprecies mi súplica Señor, después de todo, yo simplemente estoy contestando tu llamado, por favor no me desprecies, estira tu mano y pónme ante Ti.	Do not despise my supplication Lord, after all I am simply answering your call, please do not despise me, stretch you hand and place me before you.
No desdeñes las trampas morales en la temporada carnal, durante el aprendizaje espírita, No desprecies la contribución de estudio y meditación, en base a los compromisos de tu propia evolución.	Do not scorn the moral pitfalls in the refuge of the flesh during the spiritist learning. Do not neglect the contribution of study and meditation in the face of the commitments of your own evolution.