desplegar

Las tapas en los contenedores situados en cada lado son abrirse para revelar no despliegue Colmillos GN.	The covers on the containers located on eachside are openable to reveal non-deployable GN Fangs.
Las potencias imperialistas siempre dictan el despliegue, o el no despliegue, de sus ejércitos según corresponda a sus intereses imperialistas.	The imperialist powers always determine the use—or non-use—of their armies by what suits their imperialist interests.
Hasta la fecha, Ucrania sigue cumpliendo las obligaciones contraídas en virtud de START I en relación con el no despliegue de misiles balísticos intercontinentales.	As of to date Ukraine keeps carrying out its START I obligations with regard to the non-deployed ICBMs.
No despliegue de aplicaciones (gestión centralizada)	No application deployment (centralized management)
Alastair, escuche, por favor, no despliegue a los militares hasta dentro de por lo menos una hora.	Alastair, listen, please do not deploy any military for at least an hour.
Quizá ello ponga fin a los escándalos como el no despliegue por parte de los Estados de una policía, tal como habían prometido.	Perhaps that will end scandals like the failure of states to deploy in Kosovo the police they promised.
No despliegue el ancla directamente sobre el arrecife.	Do not deploy the anchor directly on the reef.