desmontar

Si encuentra un problema que no se explica en el manual, no desmonte precipitadamente el equipo.	If you find a problem that is not explained in the manual, do not rashly dismantle the equipment.
No desmonte repetidamente el cable y tire del cable.● Si no es profesional, lea atentamente las instrucciones de reparación y el video de instalación para evitar daños en el teléfono.	Do not repeatedly disassembly cable and pull the cable.● If you are non-professional, please read carefully about repair instructions and installation video, so as to avoid damage to the phone.
En este caso, significa que se trata de una ordinaria, recta, no desmonte el sofá.	In this case it is understood that this is an ordinary, straight, not versed sofa.
Si aún no puede encender el ventilador, póngase en contacto con el fabricante, ¡no desmonte el instrumento!	If you still can't start the fan, please contact the manufacturer, do not disassemble the instrument!
Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, siga todas las indicaciones de seguridad y no desmonte el monitor táctil.	Safety To avoid risk of electric shock, follow all safety notices and do not disassemble the touchmonitor.
Para evitar el riesgo de descargas eléctricas, no desmonte el adaptador de corriente ni destape el gabinete de la unidad de visualización.	To avoid risk of electric shock, do not disassemble the power adapter or display unit cabinet.
Si aún no se resuelven todos los problemas, póngase en contacto con el fabricante y no desmonte el instrumento.	If all the problems are still not solved, please contact the manufacturer and do not disassemble the instrument!
Por favor, no desmonte el cuerpo, o no seremos responsables de la reparación Puede cortar para la función Renault: 1.	Please Don't Disassembly the Body Apart Yourself, Or We Won't be Responsible for Repair Can Clip for Renault Function: 1.
Atención del producto 1. Gracias por utilizar nuestros productos de alta calidad, el producto ha pasado la prueba de funcionamiento antes de fábrica, por favor no desmonte por su cuenta a voluntad.	Attention of the product 1.Thank you for using our high quality products,the product has been passed the function test before ex-factory, Please do not disassemble by yourself at will.
No desmonte, intente a reparar, o deformar la batería.	Do not disassemble, attempt to repair or deform the battery.
No desmonte el programador usted mismo para evitar descargas eléctricas.	Please don't disassemble the programmer by yourself to avoid electric shock.
Precauciones de uso y almacenamiento No desmonte ni modifique el cortapelos.	Caution for usage and storage Do not disassemble or modify the clipper.
No desmonte el hornillo más allá de lo descrito en estas instrucciones.	Do not disassemble stove beyond what is described in these instructions.
No desmonte los cinturones de seguridad para limpiarlos.	Do not remove the seat belts to clean them.
No desmonte, modifique, altere o sustituya ninguna parte (incluida celdas) de la batería.	Never disassemble, modify, alter or replace any parts (including cells) from the battery.
No desmonte, apriete, golpee, perfore ni exponga la batería al sol.	Do not disassemble, squeeze, impact, pierce or expose the battery to the sun.
No desmonte el módulo, o eliminar cualquier parte o etiqueta instalada por el fabricante.	Do not disassemble the module, or remove any part or label installed by the manufacturer.
No desmonte ni modifique la unidad, ni intente repararla por sí mismo.	Do not disassemble, modify the unit or attempt to repair the product yourself.
No desmonte - basado en el hecho de que la burguesía lo están haciendo bien.	Do not disassemble - relied on the fact that the bourgeoisie are doing well.
No desmonte los asientos delanteros.	Do not remove the front seats.