desestimar

Por favor, no desestime lo que sufrí diciéndome que tuve un juicio justo.	Please don't dismiss what I went through by telling me I got a fair trial.
Confío que de las 28 propuestas de enmienda del Sr. Camisón la Comisión no desestime 20. Estaremos a la expectativa.	I hope that the Commission does not immediately discard 20 of Mr Camisón's 28 amendments, but we shall wait and see.
Pero no desestime a los cines independientes de Miami; nuestra guía le informa de los cines locales que proyectan películas extranjeras, independientes y clásicas.	But don't overlook Miami's independent cinemas; our guide rounds up the local theaters that run foreign, independent and classic flicks.
Si la corte determina que usted no completó en forma satisfactoria su periodo de condena condicional, es posible que no desestime su caso y sus expedientes no quedarán automáticamente sellados.	If the court does not find that you have satisfactorily completed your probation, it may not dismiss your case and will not seal your records automatically.
No desestime el poder de las computadoras.	Never underestimate the power of computers.
No desestime el efecto del trabajo (incluido el trabajo en el hogar), los pasatiempos y las actividades recreativas como causas evitables de los síntomas del asma.	Do not overlook the effect of work, hobbies, and recreation as causes of asthma symptoms.