desesperar

Pero no desesperen, hemos guardado lo mejor para el final.	But don't despair, we've saved the best for last.
A aquellos que me escuchan, les digo: no desesperen.	To those who can hear me I say, do not despair.
Los golfistas no desesperen, a 15 min.	Golfers do not despair, 15 min.
¡No desesperen en Bilancourt, no desesperen en Vilvorde, no desesperen en Europa!	Let us not despair of Billancourt, despair of Vilvorde, despair of Europe!
En el primer caso, los jóvenes, que no desesperen: una buena alimentación y vida sana no deberían impedir celebrar los 50.	In the first case, the young, do not despair: good nutrition and healthy life should not prevent celebrate 50.
Y cuando se les haga más difícil, cuando caigan bajo el peso de la cruz, no desesperen, no juzguen; recuerden que ustedes son amados y alaben al Padre Celestial por su amor.	And when it is the most difficult for you, when you are falling under the weight of the cross do not despair, do not judge, instead remember that you are loved and praise the Heavenly Father because of His love.
En verano, vuelven las rebajas: En marzo los precios retornan a su orden habitual, pero no desesperen si han llegado tarde o si su plan de visita a Madrid es veraniego: del 21 de Junio al 21 de Agosto ¡vuelven las rebajas!	In the summer, the sales return: In March, prices return to their usual order, but do not despair if you arrived late or if you are planning to visit Madrid in the summer: June 21 to August 21 the sales return!
No desesperen nunca de lo que hacen.	Never despair in what you do.
No desesperen, estarémos allí lo antes posible.	We've got a fix on you, we'll get there as fast as we can.
No desesperen por completo, porque me alegra decirles que se me ocurrió un inteligente plan.	But don't despair completely, because I'm glad to tell you, I've come up with quite a clever little plan.
Declaración de cierre No desesperen por lo que les he contado, porque el Gran Cambio vendrá de toda esa energía negativa.	Closing Statement Don't despair from what I've told you, because from all this negative energy, the Great Shift will come.