desesperar

Una vez me dijiste que no desespere, hay esperanza para mi cerebro.	Well, you once said not to despair. There's hope for my brain.
Pide al orador anterior que no desespere; el Comité no olvidará a Gibraltar y seguirá esforzándose por encontrar una solución aceptable. El Sr.	He asked the previous speaker not to despair; the Committee would not forget Gibraltar and would continue to endeavour to find an acceptable solution.
No desespere, con algo de tiempo y esfuerzo, sí que puede aumentar su tráfico en Google. Para ayudarle a cumplir este objetivo, Customer Alliance ha creado una lista con las 5 áreas clave en las que centrarse.	But with a bit of time and effort, you can start increasing your traffic from Google and, to help you achieve this, Customer Alliance have put together 5 key areas on which to focus.
Si alguna vez se encuentra en esta situación, ¡no desespere!	If you should find yourself in this situation, don't despair!
Pero no desespere, Su Majestad. Siempre me tiene a mí.	But don't despair, Your Majesty, you'll always have me.
Si no empezó temprano, no desespere, todavía hay tiempo.	If you didn't start early, don't despair, there is still time.
Así que, no desespere, y comience un tratamiento lo antes posible para asegurar una rápida recuperación.	So, don't despair, and begin treating the infection early to ensure a speedy recovery.
Finalmente, no desespere.	Finally, don't give up.
No me digas que no desespere.	Never mind about "don't despair."
Si su nuevo kernel no arranca o no reconoce sus dispositivos de hardware no desespere.	If the new kernel does not boot or fails to recognize devices, do not panic!
Si no tiene dinero suficiente para mantener a su familia, o si tiene una deuda mayor, ¡no desespere!	If you don't have enough money to support your family, or if you have substantial debt, don't despair!
Mire, se que es horrible y estoy triste por usted, pero no desespere, déjeme hacer mi trabajo.	Look, man, I know it's a terrible thing, and my heart bleeds for you, but don't take it out on the street. Let me do my job.
Conecta con nosotros La NSA ya está pendiente de nuestros perfiles en las redes sociales, para todo aquellos que quieran estar conectados con nosotros regularmente, no desespere.	Get connected The NSA already takes care of our social media profiles, for everyone else who wants to get connected with us regularly, do not hesitate.
No desespere, ya lo he olvidado.	Don't worry, I've already forgotten it.
No desespere. El hombre de sus sueños puede estar muy cerca ahora mismo. Más de lo que se imagina.	Don't despair; the man of your dreams may be out there in the mist right now, just a heartbeat away.