desear

La décima regla dice que no deseemos a alguien que le pertenece a otra persona.	The tenth rule says don't want something that belongs to someone else.
Pero esas objeciones no significan que no deseemos un buen trabajo a la Comisión.	But these objections do not mean that we do not wish the Commission well in its task.
En caso de que no deseemos instalar esa barra, debemos desmarcar las dos casillas que aparecerán marcadas por defecto.	In case we don't want to install this bar, we must uncheck the two boxes that appear checked by default.
No es solo que no deseemos estar en el ejército nosotros mismos, tampoco queremos que nadie más lo esté.	It's not just that we don't want to be in the military ourselves–we don't want anyone else to be, either.
Ello, por supuesto, no quiere decir que no deseemos avanzar en relación con la cuestión de la prevención de una carrera armamentos en el espacio ultraterrestre o sobre cualquier otra cuestión pertinente.	That certainly does not mean we do not want progress on the issue of PAROS, or any other issue of relevance for that matter.
Por consiguiente, nosotros hemos dicho que nos oponemos a esta enmienda, no porque no deseemos apoyar el trabajo, sino porque no queremos abrir más esta puerta.	Therefore we have said that we are against this amendment, not because we do not want to support the work, but because we do not want to open this door any further.
Gracias a su interfaz sencilla y directa, podremos saber de un vistazo rápido los programas que están instalado en nuestro Windows, y podremos borrar aquellos que no deseemos tener instalados en nuestro PC.	Thanks to its simple and direct interface, you will know quickly what are the programs installed on Windows, and you can delete those programs that you don't use anymore.
Esto no tiene nada que ver con que no deseemos el mejor tratamiento para los enfermos de esclerosis múltiple, sino que tiene que ver con el más puro sentido común y con abordar estos aspectos en el lugar apropiado.	This has nothing to do with us not wanting the best treatment for sufferers from MS, it has to do with sheer common sense and dealing with things in the appropriate place.
Hemos formado una coalición internacional contra el terror, pero si no logramos que se refleje en un fortalecimiento del derecho internacional de Naciones Unidas correremos el riesgo de que surjan otras constelaciones que no deseemos en absoluto.	We have an international coalition against terrorism, but unless we can cash in on it by strengthening the international law of the United Nations, we shall be prey to other constellations which we absolutely do not want.