desanimar

Camináis hacia un futuro de dolores y pruebas, pero no desaniméis.	You are going toward a future of pain and trials, but do not be discouraged.
Confiad en Él, y no desaniméis.	Trust in Him and do not be discouraged.
Permaneced firmes en el camino que os he señalado, y no desaniméis.	Stay firm upon the path which I have shown you and do not be discouraged.
Animaos y no desaniméis.	Be encouraged and not discouraged.
La maldad de los hombres traerá sufrimiento y dolor a Mis elegidos, pero no desaniméis.	The evil of men will bring suffering and pain to My chosen ones, but don ́t lose heart.
Para que así, Yo pueda daros la Alegría, la Paz de Mi Corazón Inmaculado, de manera que vosotros no desaniméis en los sufrimientos, no paralicéis delante de las dificultades que tantas veces se os presentan imposibles de vencer y traspasar.	So that I can give you joy, peace of my Immaculate Heart, so that you do not lose heart in suffering, do not park in front of the difficulties, that you so often seem impossible to overcome and win.
No perdáis la esperanza. No desaniméis ante vuestras dificultades.	Do not lose hope. Do not be discouraged before difficulties.
No desaniméis.	Do not be discouraged.
Las guerras cesarán y la paz reinará para siempre en el corazón de mis pobres hijos. No desaniméis.	Wars will stop and peace will reign forever in the hearts of My poor children.
No desaniméis. Llegará el día en que todos los hombres alejados tendrán la gracia del arrepentimiento.	The day will come when all people who have fallen away will have the Grace of repentance.