derramar

Es un niño, no podemos esperar que un niño no derrame nada.	He is a child and we cannot expect the child not to spill anything.
No derrame caña en el patio de caña.	No cane spillage in the cane yard.
En realidad no derramé algo de té helado en él.	I didn't really spill some iced tea on him.
Ten cuidado, no derrame ni una gota.	Be careful, do not spill a drop.
Pero no derrame nada.	Just don't spill anything.
Mantenga el interior de la caja de cigarros seco y no derrame agua o crema hidratante en la caja.	Keep the inside of the cigar box dry and do not spill water or moisturizer into the box.
Yo mismo he derramado muchas lágrimas, sí, la forma espiritual mía, aunque no derrame lágrimas literales, pero sin embargo, he llorado.	I have shed many tears myself, yes, the spirit form of mine, while it doesn't shed literal tears, nevertheless I have cried.
No derrame nunca líquidos de ningún tipo sobre el producto..	Never spill liquid of any kind on the product..
No derrame nunca líquidos de ninguna clase sobre el producto.	Never spill liquid of any kind on the product.
No derrame tanta agua en el patio.	Don't pour so much water in the yard.
No derrame profusamente todos sus afectos sobre su familia.	Lavish not all your affections upon your family.
No derrame líquidos sobre el Nintendo GameCube ni sobre sus accesorios o componentes.	Do not spill liquids on the Nintendo GameCube system, components or accessories.
No derrame agua u otros líquidos sobre la mezcladora.	Do not spill water or other liquids in to or on to your mixer.
No derrame el combustible.	Do not spill fuel.
No derrame el ácido.	Do not spill acid.
No derrame lágrimas. Todo lo que tú eres, y todo lo que yo soy.	All that you are, and all that I am.
No derrame líquidos en el Nintendo DS, en las Tarjetas de Juegos, o en otros componentes o accesorios.	Do not spill liquids on the Nintendo DS, Game Cards or other components or accessories.
No derrame de mí!	Don't spill on me!
No derrame líquidos en el Game Boy, en los juegos o ningunos de los componentes del Game Boy.	Do not spill liquids on the Game Boy, Game Paks or any other of the Game Boy components.
No derrame líquidos en la consola, en los juegos, controladores o ningunos de los componentes del Nintendo 64.	Do not spill liquids on the Control Deck, Game Paks, Controller or any other Nintendo 64 components.