denunciar

Espero que tu vecina no denuncie lo que ocurrió en el jardín.	I hope your neighbor doesn't report what happened out there in the yard.
Es una pena que no denuncie el hecho de que la Comisión Europea tiene el derecho de iniciativa legislativa.	It is a shame that it does not condemn the fact that the European Commission alone has the power to initiate legislation.
Para que la víctima no denuncie el incidente a la policía, los hackers intentarán convencerlos de que las autoridades policiales locales ya están involucradas a través del uso de sus logos y otras imágenes en la nota de rescate.	To keep the victim from reporting the incident to the police, hackers will try to persuade them that the local law enforcement authorities are already involved by using their logos and other imagery in the ransom note.
O no denuncie la carta que Mario Draghi i Jean-Claude Trichet mandaron a Monti en agosto 2011 pidiendo que no hiciera efectivo referéndum constitucional promovido y ganado por la sociedad civil en contra la gestión privada del agua unas semanas antes.	Also no complaints about the letter that Mario Draghi and Jean-Claude Trichet sent to Mario Monti in August 2011, asking him not to do apply the result of the constitutional referendum promoted and won by civil society against the private water management few weeks before.
No denuncié a Li porque quise.	I didn't report li because I wanted to.
No denuncié a nadie, estuve un año dentro por ese pequeño asunto.	I didn't snitch and I did a year inside.
¿Qué por qué no denuncié?	Why didn't I come forward?
Así fue que comenzaron las amenazas en contra de mi familia y los demás capitanes; amenazas que lamentablemente no tomé por válidas (en contra de las sospechas de mi mujer quien sí las tomó en serio) razón por la cual no denuncié.	It was then that the threats against my family and the other Captains began; threats which sadly I didn't take seriously (notwithstanding the suspicions of my wife) and therefore did not report.