no dejo de trabajar

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

A veces parece que no dejo de trabajar en ellas, intentando juntar las partes correctas y ocurriéndoseme el arreglo definitivo.	I sometimes work forever, it seems, trying to put the correct parts together and come up with the ultimate arrangement.
No dejo de trabajar porque me hace falta el dinero.	I can't give up work because I need the money.
No dejó de trabajar o el mismo día del accidente	No time off or the same day as the accident
No dejó de trabajar ni un segundo.	He has not stopped working for a second.
¿Es cierto que no dejó de trabajar en este caso. .	Is it true that you didn't stop working on this case. .
Por lo que sé, no dejó de trabajar ni siquiera para dormir.	From what I'm told, he hasn't stopped working long enough to even sleep.
No dejó de trabajar.	He did not quit.
Sobrevivió y, por su seguridad, decidió mudarse a Barra do Piraí pero no dejó de trabajar en su sitio web.	He survived and, for his safety, decided to move to Barra do Piraí but did not stop working on his website.
Mientras estuvo en Inglaterra, Zappi no dejó de trabajar en proyectos con científicos brasileños, entre ellos los botánicos del Jardín Botánico de Río de Janeiro.	While in England, Zappi worked on projects with Brazilian investigators, including botanists from the Rio de Janeiro Botanical Gardens.
A pesar de enfermar, no dejó de trabajar, conservando siempre una alegría interior que se expresaba en la oración y en el canto.	When Bede fell ill, he did not stop working, always preserving an inner joy that he expressed in prayer and song.
Incluso cuando Drupon Dechen Rinpoche estuvo sufriendo de una enfermedad por largo tiempo, él asumió un interés especial en el Dharma y no dejó de trabajar para el beneficio del Dharma y de todos los seres sintientes.	Even when Drupon Dechen Rinpoche was suffering from a long-term illness, he took a special interest in Dharma and did not stop working for the benefit of Dharma and all sentient beings.