no deje

La policía me dijo que no deje entrar a nadie.	The police told me not to let anyone in.
¿Estás diciéndome que no deje entrar a tu gente?	Are you telling me not to bring your people in?
John, hombre en la puerta, no deje a nadie entrar.	John, man the door, let no-one in.
Diré a la criada que no deje entrar a nadie.	I'll tell the maid not to let anyone in.
Utilice espacio doble y no deje espacios entre las citaciones.	Use double space and not leave spaces between the quotes.
Vivir su propia vida, no deje que nadie lo controlan.	Live your own life, do not let anyone control it.
Durante este paso, no deje a su mascota sin supervisión.	During this step, do not leave your pet unattended.
En ningún caso, no deje que el sueño del hombre.	In no case do not let the man sleep.
Incluso aunque se sienta mejor, no deje de tomar PREZISTA.	Even when you feel better, do not stop taking PREZISTA.
Para guardar su dinero, no deje mi bolso en cualquier lugar.	To save your money, don't leave my bag anywhere.
Por favor, no deje este campo y mantener vivo Transposh.	Please don't leave this field and keep Transposh alive.
Por favor, no deje su equipaje sin vigilar en la estación.	Please do not leave your luggage unattended at the station.
Por favor, no deje que saber que Danny trabaja aquí.	Please don't let her find out that Danny works here.
Si tiene problemas con el medicamento, no deje de tomarlo.	If you have problems with the medicine, do not quit taking it.
Además, no deje las galletas demasiado en la cocina.	Also, don't let the cookies too much on the cooker.
Sin embargo, no deje que la baja barrera te engañe.	However, don't let the low barrier fool you.
Simplemente no deje que su vida amorosa interfiera con su trabajo.	Just don't let your love life interfere with your work.
Mi amor, no deje que otros extraños permanezcan en su castillo.	My love, do not let another stranger into your castle.
Cuando piense en divorciarse, no deje la situación sin resolución.	When you think in divorce, do not leave the situation without a resolution.
Tome la caballería, pero no deje que le hagan volver.	You take the cavalry, but don't let them turn you.