no dejaba

Dictionary
Examples

Su hermano no dejaba de mirar a este otro tipo.	His brother kept looking over at this other guy.
¿Por qué no dejaba a Cydie jugar con otros niños?	Why wasn't Cydie allowed to play with other children?
Inquieto e incómodo, frente a la cámara no dejaba de moverse.	He fidgeted in front of the camera, restless and uncomfortable.
El director no dejaba de gritar, yo estaba descompuesto.	The director kept yelling, I was going to pieces.
Él no dejaba de invitarme a salir, y así es él.	He kept asking me out, and he's just like that.
Ella dice que él no dejaba de hablar sobre casarse con ella.	She says he kept talking about marrying her.
El personal del hospital no dejaba de gritarme que me mantuviera despierta.	The hospital staff kept yelling for me to stay awake.
Ella no dejaba de quejarse de que todos sus hijos se habían ido.	She kept complaining that all her children were gone.
En el ómnibus había una joven que no dejaba de mirarnos.	In the bus was a young girl who kept on staring at us.
Ella no dejaba de insistir en que estaba embarazada.	She kept insisting she was pregnant.
¿Sería por eso que no dejaba de asentir con la cabeza y sonreír?	Is that why he kept nodding and smiling at us?
No podía hablar, pero no dejaba de gritar por dentro.	She couldn't speak, but in her head, she was constantly screaming.
Sin embargo, el proyecto no dejaba de constituir una apuesta arriesgada.	However, the project remained a relatively risky operation.
Y si Jack no dejaba de llamar anoche, era por ti.	And the reason Zack kept calling last night was because of you.
La voz y la expresión de Sezaru no dejaba lugar a la duda.	Sezaru's voice and expression did not allow for doubt.
Podría haber sido cuando mi cerebro no dejaba de sangrar.	It might have been when my brain wouldn't stop bleeding.
La idea oscura de él no dejaba mi mente.	The dark idea of him would not leave my mind.
Ella no dejaba que sus hijos salieran en la lluvia.	She didn't let her children go out in the rain.
Estábamos todos bailando, y no dejaba de hacerla reír.	We were all dancing, and he kept making her laugh.
La mujer ganó mucho dinero pero no dejaba de jugar.	The woman won a lot of money but wouldn't stop playing.