defender

Por ejemplo, no defienda a su niño automáticamente si el maestro le dice que frecuentemente llega tarde o perturba la clase.	For example, don't automatically defend your child if his teacher tells you that he is often late to class or is disruptive when he is in class.
Quiero decir alguien que no defienda a los pandas.	I mean someone who doesn't defend pandas.
Quiero decir alguien que no defienda a los pandas.	I mean someone who doesn't defend pandas.
Ahora no defienda conmigo.	Now don't argue with me.
¿Cómo es posible que alguien no defienda el derecho del pueblo checheno a expresar su propia opinión?	How can one not defend the right of the Chechen people to express their own opinion?
Y no existe persona privilegiada que no defienda su derecho respecto a ese privilegio, en oposición a aquellas otras personas cuyo trabajo y desarrollo vital no ha dado ese fruto.	And there´s no priviledged person who doesn´t defend its right towards that privilege, in opposition to those ones whose work and vital development has not bore such fruits.
Esto no se ha dicho aquí y a mí me extraña que el anterior Presidente no defienda esta opinión aquí en el Pleno, sino en unas declaraciones a la prensa.	That has not been stated here, and I am surprised that former presidents do not give this opinion here in the House, but in press statements.
Estamos entrando en un nuevo ciclo del método comunitario así que por favor no defienda las competencias de la Comisión ya que nosotros, el Parlamento, no formamos parte de este método comunitario.	We are entering a new era of Community method so please do not defend the competences of the Commission as we, Parliament, were not part of this Community method.
SAN JUAN (AP) - La gobernadora Sila M. Calderón criticó el jueves que el Partido Popular Democrático (PPD) no defienda su obra de gobierno ante los ataques de la campaña proselitista novoprogresista.	SAN JUAN (AP)—Gov. Sila M. Calderon on Thursday criticized the Popular Democratic Party (PDP) for not defending the work of the government against attacks by the New Progressive Party (NPP) campaign.
Cuando la política solo sigue el olor del petróleo y no el aroma de la ética, tal vez no defienda los derechos humanos, sino solo los derechos de los que no son humanos sino lobos.	When politics merely follows the smell of oil instead of the scent of ethics, it may not defend human rights: rather it will only defend the rights of not humans but of wolves.