dedicar

No dediques tiempo a lo que puede hacer una máquina de forma precisa.	Do not spend time doing something a machine can do accurately.
No dediques tu tiempo a actualizar las aplicaciones, sino a usarlas.	Spend more time using your apps and less time updating them.
Pero no dediques tu vida entera a eso.	But don't devote your whole life to it.
Entonces, no dediques mucho tiempo a eso.	So, uh, don't take a lot of time with it.
La gran mayoría de las infecciones por VPH son temporarias y no son graves, de modo que no dediques mucha energía a preocuparte por si tienes o no VPH.	And the vast majority of HPV infections are temporary and not serious, so don't spend a ton of energy worrying about whether you have HPV.
No dediques mucho tiempo a hacer turismo en Cuba.	Just don't spend too much time sight-seeing in Cuba.
Aplícate el producto rápidamente. No dediques más de 5 minutos a cada sección.	Apply the product quickly--do not spend more than 5 minutes per section.
No dediques todo tu presupuesto a esta estrategia, pero asegúrate de tener suficiente para cubrir al menos algunas de las opciones que has marcado como viables en el paso anterior.	Don't dedicate all of your budget to this strategy, but make sure you have enough to cover at least some of the options you shouted as viable in the above steps.