no debiste

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

No, no lo entiendes, o no debiste haberme enviado	No, you don't get it, or you wouldn't have sent me
Se supone que no debiste encontrar nada.	You're not supposed to be finding anything.
Hubo un par de cosas que no debiste haber abandonado.	There were a couple of things you shouldn't have abandoned.
Marlene, no debiste llamar a aquel tipo la última vez.	Marlene, you shouldn't have called that guy the last time.
Sí, y no debiste mostrarle la insignia de su padre.	Yeah, and you shouldn't have shown him his father's badge.
Pero, Charlie, ayer hiciste algo que no debiste haber hecho.	But, Charlie, you did something yesterday that you shouldn't have done.
Y no debiste poner la casa en venta sin decírmelo.	And you shouldn't have listed the house without telling me.
Me refería a que no debiste gastar tu dinero en mí.	I mean, you shouldn't have spent your money on me.
Quizá no debiste haber apagado las luces, genio.	Maybe you shouldn't have turned the lights off, genius.
Toby, no debiste haber venido aquí hoy.	Toby, you should not have come in here today.
Hay muchas cosas que debiste y no debiste hacer, Carlo.	There are many things you should and should not have done, Carlo.
Sabía que no debiste fumar antes de venir aquí.	I knew you shouldn't have smoked before you came here.
Ahora sé que no debiste pasar tanto tiempo en prisión.	I know now that you shouldn't have spent time in prison.
Y tú no debiste dejarme por un barril abierto.	And you didn't have to abandon me for an open keg.
No, no debiste estar toda quejona, en primer lugar.	No, you shouldn't be whining in the first place.
Quizás no debiste haber apagado las luces, genio.	Maybe you shouldn't have turned the lights off, genius.
Sabes, no debiste casarte con un hombre más joven que tú.	You know, you shouldn't have married a younger man.
Tu no debiste conseguir la operación de campo en primer lugar.	You shouldn't have gotten a field op in the first place.
Y tú no debiste dejarlo pero supongo que necesitabas tiempo.	And you never should have left, but I guess you needed time.
Tal vez no debiste haber abierto la ventana.	Perhaps you shouldn't have opened the window.