no debemos

Sí, nosotros no debemos aceptar ni un grano de cebada.	Yes, we can't accept even a grain of barley.
Esto significa necesariamente que no debemos ser de este mundo.	This means that we must necessarily be not of this world.
La palabra de sabiduría dice que no debemos beber alcohol.	The word of wisdom says that we shouldn't drink alcohol.
Y una vez lograda esta percepción, entonces no debemos dejarla.	And once achieved this perception, then we should not leave.
Pero no debemos olvidar que los mutantes son seres humanos.	But we must not forget that mutants are human beings.
Y no debemos decepcionarlo, ¿es eso lo que estás diciendo?	And we mustn't disappoint him, is that what you're saying?
Y no debemos olvidar la colaboración de ejércitos extranjeros.	And we should not forget the collaboration of foreign armies.
Sin embargo, no debemos olvidar el enorme potencial de la comunicación.	However, we must not forget the enormous potential of communication.
Por tanto, no debemos llorar hoy por la pérdida de...	Therefore, we must not weep today for the loss of...
Realizando este cálculo nosotros no debemos confundir precisión con exactitud.	Performing this calculation we must not mistake precision with accuracy.
Pero no debemos progresar en el proceso del enredo.	But we should not progress in the process of entanglement.
En segundo lugar, hay otra cosa que no debemos ignorar.	Secondly, there is something else that we must not ignore.
Y no debemos amar al mundo en su mundanalidad.	And we should not love the world in its worldliness.
Gegè, a veces no debemos pensar mucho con la cabeza.	Gegè, sometimes you shouldn't think too much with your head.
Y no debemos olvidar que Andres tiene un hermano, Pedro.	And we should never forget that Andrew has a brother, Peter.
No podemos y no debemos permitir demoras en nuestro programa.	We cannot and must not allow postponements in our programme.
Esto significa que no debemos prestar servicio devocional a disgusto.	This means that we should not render devotional service begrudgingly.
Y Garnie dice que no debemos discutir ese tipo de cosas.	And Garnie says we shouldn't discuss that sort of thing.
- (NL) Señor Presidente, no debemos hacernos falsas ilusiones.	- (NL) Mr President, we must be under no illusions.
Para estar juntos no debemos descuidar la ternura necesaria.	To be together we must not neglect the necessary tenderness.