deber

Quizás no debas exponerlo de esa manera enfrente del jurado.	Maybe don't put it that way in front of a jury.
Hay algunas cosas que probablemente no debas compartir.	There are a few things you should probably not share.
Y también, tal vez no debas escucharme.	And also, maybe don't listen to me.
Quizá no debas hacer más preguntas, querida.	Maybe don't ask any more questions, dear.
Bueno, no digo que no debas verlo.	Well, I'm not saying you can't see him.
Aun así, quizás no debas mencionárselo.	Still, maybe don't mention it to him.
Tal vez no debas pensar en eso.	Maybe don't think about it.
Y no hagas nada que no debas.	And don't do anything I wouldn't.
Mira, tal vez no debas hacerlo.	Well, look, maybe you don't.
Se supone que no debas trabajar.	You're not supposed to be working!
El DESAPEGO, no es que tú no debas poseer nada, es que nada te posea a ti.	DETACHMENT is not that you cannot own something, it is that nothing owns you.
Escucha, Harrison, quizá no debas volver a esa mesa.	Listen, Harrison, maybe you shouldn't go back to that table.
Tal vez no debas seguir mencionando el coche bomba.	Maybe you don't have to keep mentioning the car bomb.
Si tienes diabetes, probablemente no debas consumir aloe vera.	If you have diabetes, you probably shouldn't consume aloe vera.
Eso no significa que no debas escuchar a otras personas.	That doesn't mean that you shouldn't listen to other people.
Por supuesto, si él cae quizá tú no debas hacerlo.	Of course, if he goes, you may not have to.
Si no te sientes listo, quizá no debas hacerlo.	If you don't feel ready, you probably shouldn't do it.
Tal vez no debas renunciar de la idea por el momento.	Maybe you shouldn't give up on the idea just yet.
Manténte pequeño [hasta que ya no debas seguir siéndolo].	Stay small [up to you should no longer remain so].
Pero no creo que no debas dejarlo llegar a ti.	But I don't think you should let him get to you.