deber

Quizá no debamos hacer referencia directa a los dos temas del programa.	We may not want to make any direct reference to the two agenda items.
También hemos establecido políticas de custodia y destrucción de la información personal que no debamos conservar por ley.	We have also established conservation and destruction policies for personal information which are not required by law to maintain.
El punto no es que no debamos de estar predicando.	The point is not that we should not be preaching.
Escucha, quizás nosotros no debamos estar hablando de eso aquí.	Look, maybe we shouldn't be talking about this here.
Quizá no debamos permanecer en un lugar demasiado tiempo.	Maybe we shouldn't stay in one place for too long.
La falta de consenso no significa que no debamos hacer algo.	The lack of consensus doesn't mean we should do nothing.
Tal vez no debamos hacer esto durante unas semanas.	Maybe we shouldn't do this for three to six weeks.
¿Puedes darme una buena razón por la que no debamos?	Can you honestly give me one good reason why we shouldn't?
Quizá no debamos mirar los dientes de un caballo regalado.	Maybe we shouldn't look a gift horse in the mouth.
Tal vez no debamos pensar en esto como dinero.	Maybe we don't think of this as money.
Y eso no quiere decir que no debamos intentarlo.	And that's not to say we shouldn't try.
O tal vez no debamos abrir el armario.	Or maybe we shouldn't open the cupboard.
Lincoln, quizás no debamos hacer tanto ruido.	Lincoln, maybe we shouldn't make so much noise.
Pero quizás no debamos hacer demasiada distinción entre Juan y Pedro.	But perhaps we should not distinguish too much between John and Peter.
No hay motivo por el cual no debamos apoyar esta legislación.	There is no reason why we should not support this legislation.
¿Hay algún tema que creas que no debamos tocar?	Is there any topic that you don't think we should touch?
Bueno, puede que no debamos esperar al Gobierno Federal.	Well, maybe we shouldn't wait for the federal government.
Eso no significa, sin embargo, que no debamos negociar.	That does not mean though that you should not negotiate.
Tal vez no debamos hacerle más preguntas.	Maybe we shouldn't ask him any more questions.
Así que quizá por una vez no debamos caer en ella.	So maybe we don't walk into it for once.