dañar

Pero, ¿qué hay que hacer para que no dañemos al ego de nadie?.	But what must be done to ensure that we do not hurt anyones ego?
Todo lo que hagamos está bien, siempre y cuando no dañemos a los demás.	Whatever we do is okay, so long as we do not cause harm.
Debemos ser valientes para comprometernos con el camino interior que hayamos escogido, en tanto no dañemos a nadie.	We must be fearless in committing to the inner path we have chosen, so long as we harm no other.
Cuidemos la infraestructura pública: no dañemos los bienes públicos que están a nuestro servicio como los parques, el servicio de transporte urbano, entre otros.	Let's take care of public infrastructure: do not damage the public goods that are at our service such as parks, urban transport service, among others.
Las posibilidades serán ilimitadas y expansivas, y la única salvedad será que nosotros no dañemos al planeta tierra, a otras vidas, a otros o a nosotros mismos en el proceso.	The possibilities will be limitless and expansive and the only caveat will be that we do no harm to the earth, life, others or ourselves in the process.
También en este asunto creo que la Comisión debe formular rápidamente propuestas, para que no dañemos de forma irreparable estos, porque el público europeo los tiene en gran estima.	In this matter too I think that the Commission must come up with proposals quickly, so that we do not cause these info points any irreparable damage, because they are highly regarded by the European public.