cultivar

Amados, no cultiven sus miedos, y así no necesitarán alivio.	Beloveds, do not culture your fears, and you will not need relief.
La parcela de cobranza será grande, no lamenten las dificultades, no cultiven ningún tipo de resentimiento e injusticia en vista de los acontecimientos que vendrán.	The parcel for retrieving will be huge, do not sorry the difficulties, do not cultivate any kind of resentment and injustice due to the events to come.
Consideró que para poder avanzar en el camino de la paz, se requieren matrices mediáticas que ayuden en la reconciliación y que no cultiven ni aticen expresiones de odio.	He claimed that to be able to advance on the road to peace, mediatory tools are needed to help with reconciliation without stirring up expressions of hatred.
Pero aun cuando ustedes conozcan muy bien la verdad, mientras no cultiven esta verdad en su corazón, tendrán muchos pensamientos carnales y no habrá paz en ustedes.	But even though you may know the truth well, as long as you don't cultivate the truth in your heart, you have many fleshly thoughts and there will be no peace in you.
El Sr. Costa ha dado indicaciones pertinentes acerca de la estrategia que ha de adoptarse para convencer a los campesinos de que no cultiven la adormidera y se dediquen a otros tipos de agricultura rentable.	Mr. Costa has provided relevant information on the strategy to be implemented if we want to dissuade farmers from poppy production and to reorient them towards other profitable crops.
El gobierno de Morales ha tenido éxito en limitar el cultivo gracias a un innovador programa comunitario ejecutado por el sindicato de productores de coca que garantiza que los agricultores no cultiven más de la cantidad asignada.	The Morales government has demonstrated great success in limiting cultivation with an innovative community program, run through growers' unions, that ensures farmers grow no more than the allotted amount of coca.