colgar

Por favor, no cuelgue y espere al próximo operador disponible.	Please stay on the line for the next available operator.
¡Le pido que no cuelgue!	I beg you not to hang up!
Un segundo, no cuelgue.	Just a second. Hang on.
Necesito hablar con mi doctor. - Está ocupado en este momento. Por favor, no cuelgue.	I need to speak with my doctor. - He is busy at the moment. Please hold.
No cuelgue, ya lo traen.	No, please. Don't go away!
No estoy aquí en este momento, pero no cuelgue.	I'm not here at the moment, but don't hang up.
Pero por otro lado, no cuelgue demasiado alto.	But on the other hand, do not hang it too high.
Si mi hermana está de alguna manera retenida ahí, no cuelgue.	If my sister is in some way being held there, don't hang up.
Por favor, espere un momento y no cuelgue.	Please wait a moment and don't hang up.
¡Si ha marcado al 9-1-1 por equivocación, no cuelgue el teléfono!	If you dialed 9-1-1 in error, do not hang up the telephone!
Por favor no cuelgue, señor, hay un problema.	Please don't hang up, sir, we seem to have a situation.
Kurt, no cuelgue Por favor, estoy en problemas	Kurt, don't hang up. Please. I'm in trouble.
Por favor, le pido que no cuelgue.	Please, I beg you to please don't hang up.
Entonces no cuelgue y piense en mi oferta. Sí, sí.	Then, please don't hang up, and think it through, yes.
No, por favor, no cuelgue estamos... Tenemos un regalo para usted.	No. please don't hang up we're... we've got a gift for you
Si puede oírme, no cuelgue.	If you can hear me, just stay on the line.
Que otro fin del material no cuelgue, bajo él ponen el soporte.	That other end of a material did not hang down, under it put a support.
¡Están viniendo. por favor, no cuelgue!	They're coming. please don't hang up!
Por favor, no cuelgue, señor Ellis.	Please don't hang up, Mr. Ellis.
Por favor, no cuelgue, tiene que prometérmelo.	Please don't ring off, it's important, promise me.