no cualificado

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Tenemos una inmensa oferta excedentaria en nuestro mercado de trabajo no cualificado.	We have a huge over-supply in our unskilled labour market.
Gestión en la nube con autoaprovisionamiento, permite instalaciones por personal no cualificado.	Cloud management with self-provisioning allows for installation by non-qualified personnel.
Gestión en la nube con autoprovisionamiento permite instalaciones por personal no cualificado.	Cloud management with self-provisioning allows installation by non-qualified personnel.
El siguiente reto será la liberación y reintegración del personal maoísta no cualificado.	The next challenge will be the release and reintegration of the unqualified Maoist personnel.
El marido, trabajador no cualificado, era buscado con particular interés por los maoístas.	The husband (an unskilled labourer) was particularly targeted by Maoists.
Gestión en la nube con autoaprovisionamiento permite instalaciones por personal no cualificado.	Cloud management and auto-provisioning allow even unskilled personnel to install the equipment.
Más de la obra de fábrica no cualificado se está haciendo en los países de bajos salarios.	More of the unskilled factory work is being done in low-wage countries.
Un servicio o mantenimiento realizado por personal no cualificado podrá resultar en un riesgo de sufrir heridas.	Service or maintenance performed by unqualified personnel could result in a risk of injury.
¿Contratar a un fraude no cualificado?	Hire an unqualified fraud?
El trabajo no cualificado en los barrios miserables urbanos lo hacen por lo general estas gentes superfluas.	These superfluous people generally do unskilled labor in poor urban neighborhoods.
Además, la simplicidad de usar una fregadora-secadora permite delegar las actividades de limpieza incluso a personal no cualificado.	Moreover, the simplicity of usinga washer-dryer allows delegating the cleaning activities even to unqualified personnel.
Probablemente Joomla ha cambiado aquí nuevamente algunos no cualificado, que internamente no encaja con el editor por defecto.	Probably Joomla has changed here again some unqualified, which internally does not fit with the default editor!
Si la corriente también aumenta durante el aumento de la tensión, se considera ser no cualificado si excede 5A.	If the current also increases during the voltage increase, it is considered to be unqualified if it exceeds 5A.
La disponibilidad de trabajo no cualificado, temporal y estacional es muy importante en algunas áreas económicas de la Comunidad.	The availability of unskilled, temporary and seasonal work is very important in some of the economic areas of the Community.
Los hombres ocupan los puestos directivos, y el trabajo no cualificado en la cadena de producción lo realizan las mujeres.	The men hold the managerial jobs and the unskilled work on the production line is done by women.
La realidad es que tanto el mercado laboral cualificado como el no cualificado en Gran Bretaña reclutan miembros del EEE.	The reality is that both the skilled and the unskilled labour market in Britain recruits from the EEA.
De acuerdo con la legislación vigente, el salario mínimo prácticamente corresponde a la tarifa del salario de un trabajador no cualificado.	Under existing legislation, the minimum wage is essentially the basic wage of the unskilled worker.
Aquellos que confían en un laboratorio no cualificado, tal vez persiguiendo a precio más bajo, es probable que veanos su producto retirado del mercado.	Those who rely on an unqualified lab, maybe chasing the lowest price, are likely to see their product withdrawn from the market.
Él está no cualificado, en cuanto a la personalidad, en el Hijo, pero está potencializado en cuanto a la personalidad, en el Absoluto de Deidad.	He is personality unqualified in the Son but personality potentialized in the Deity Absolute.
El concepto no cualificado de la Primera Fuente y Centro, esa manifestación fuente en forma del YO SOY de la cual se origina toda realidad.	The unqualified concept of the First Source and Center, that source manifestation of the I AM from which all reality takes origin.