no creo yo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Uy, no creo yo que tenga tiempo de guitarras.	I don't think she has time for guitars.
Aquí no creo yo que la necesites.	I don't think you need it here.
Sin embargo, no creo yo que lleguen a eso, que lo consigan.	I don't think it will come to that, however.
Uy, no creo yo que tenga tiempo de guitarras.	I don't think she's got time.
Y no creo yo, sinceramente, que el documento fuera llenado en esta oportunidad por ninguno de los viajeros.	And I sincerely do not believe that the document was filled out on that occasion by either of the travellers.
Pues, lo que es de ley entre un marido y su esposa no creo yo que sea tanta noticia, tampoco.	Well, given the law about husbands and wives, I don't think I'll pay much attention to it.
No creo Yo no estoy muy acostumbrado a tocar esto.	I don't think—I'm not really used to playing this.
No creo Yo estoy familiarizado con esa expresión.	I don't believe I'm familiar with that expression.
Yo no creo Yo no lo podía creer que estoy vivo.	I didn't believe l couldn't believe that I'm alive.
Oh, mira, yo no creo Yo puedo ser de mucha ayuda.	Oh, look, I don't think I can be much help to you.
No creo Yo puedo estar más aquí.	I don't think I can be here anymore.
No creo Yo iba a ganar.	I didn't think I was going to win it.
No creo Yo me encargo de esto, así como I. ..	I don't think I'm handling this as well as I...
No creo Yo he pasado por alto nada.	I don't believe I've overlooked anything.
No creo yo pudiera haberlo hecho.	I don't think I could have done that.
No creo yo que nadie lo haya hecho en menos tiempo.	I don't think anyone has been capable of doing it in less time.
¿No creo yo en el amor? — Niña, tu eres amor.	Do I not believe in love?—Child you are love.
No creo yo que hubiese surgido este debate si las cosas se hubieran hecho bien.	I do not think that we would be having this debate if everything had gone well.
Está bien, mira, yo... yo sé que no desea aceptarla, y yo no quería admitirlo, pero yo... te gusta de una manera que yo no creo Yo era capaz.	All right, look, I—I know that you don't want to accept it, and I didn't want to admit it, but I... I like you in a way that I didn't think I was capable.