controlar

El punto fuerte del informe es que nos advierte de que no controlemos el cumplimiento de los derechos humanos únicamente fuera de las fronteras de la Unión, porque en este aspecto también hay suficientes casos para actuar dentro de nuestras fronteras.	The strength of the report is that it warns us not to monitor compliance with human rights only outside of the borders of the European Union, because there is enough to be done in this respect within our own borders, too.
No podemos arriesgarnos a que alguien que no controlemos ocupe esa oficina.	We can't take the risk of someone holding that office that we don't control.
Nada que no controlemos.	Nothing we can't handle.
Y cuando lo hagan,... no habrá una ciudad en el mundo entero que nosotros no controlemos.	And when they do, there won't be one city in the entire world that we don't control.
Esta política no se aplica a otras entidades que no poseamos o no controlemos, o a las personas que no son nuestros empleados o agentes.	This Policy does not apply to other entities that we do not own or control or persons that are not our employees, agents or within our control.