contestar

No, no contestes siempre así.	No, don't always answer like that.
Te pregunto estas cosas no contestes si no quieres.	Sorry to ask like this. You don't have to answer.
Te suplico que no contestes.	I beg you not to answer.
Si es difícil decirlo, no contestes pero no me mientas.	Just don't lie to me. Did that man tell the truth?
Jesse, una de las reglas de la charla es que cuando se te pregunta algo no contestes con un monosílabo.	Jesse, one of the rules of conversation is that when asked a question, you don't give a one-word answer.
Y si alguien te pregunta sobre ello, no contestes.	And if somebody asks you about it, don't answer them.
Vuelve a tu oficina, y no contestes preguntas.	Go back to your office and don't answer any questions.
Cierra la puerta y si suena la campanilla no contestes.	Bolt the door. If the bell rings, don't answer it.
Solo recuerda... no uses mi auto y no contestes mi teléfono.	Just remember. Don't use my car and don't answer my phone.
Por favor... por favor, no contestes el teléfono así.	Please... please don't answer the phone like that.
Si alguien te molesta, no contestes al teléfono.	If someone's troubling you, don't answer the phone.
Pero bajo ninguna circunstancia, hagas lo que hagas, no contestes al teléfono.	But under no circumstances, whatever you do, don't answer the phone.
Si alguien llama a la puerta, no contestes.	If sebody comes to the door, don't answer it.
Vale, si eso es Rainer llamándote para darte excusas, no contestes.	Oh, okay, if that's Rainer calling to make excuses, don't answer.
Si terminaste en malos términos con ellos, bloquéalos y no contestes.	If you are on bad terms with them, block them and don't answer.
La próxima vez que alguien te llame, no contestes.	Next time someone pages you, don't answer.
No te muevas, no llames a nadie, no contestes el teléfono.	Don't move, don't call anybody, don't answer the phone.
Como tu abogado, te sugiero que no contestes más preguntas, Sean.	As your lawyer, I advise you not to answer any more questions, Sean.
Me molesta que no contestes la pregunta.	It bothers me that you're not answering the question.
Mientras tanto, no contestes tu puerta.	In the meantime, don't answer your door.